검색어: na moru (크로아티아어 - 영어)

praksa na moru
seagoing service

na moru se sve čuje .
on the sea one can hear everything .

spriječiti napredovanje na moru
push-back at sea

direktiva o sigurnosti na moru.
the directive on maritime safety.

trajektna veza s biogradom na moru .
ferry lines with biograd na moru .

(c) program istraživanja na moru;
(c) a scheme for research surveys-at-sea;

prethodna odobrenja za prekrcaj na moru
prior authorisations for at-sea transhipment

(c) ulov prethodno prekrcan na moru;
(d) catches previously transhipped at sea;

praćenje gospodarskog i rekreacijskog ribolova na moru
at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries

stotine tisuća ljudi spašene su na moru.
hundreds of thousands of people have been rescued at sea.

a raspored rada na moru i rada u luci; i
a the schedule of service at sea and service in port, and

provela sam tjedan na moru na istraživačkom plovilu .
i spent a week at sea on a research vessel .

iskorištavanje energije vjetra na moru: pučinske vjetroelektrane
harnessing wind energy at sea: offshore wind turbines

drugi obećavajući koncept je plutajuća vjetroelektrana na moru.
a further promising concept is offshore floating wind power.

izolirano , mirno , sunčano mjesto , direktno na moru .
in a secluded , quiet , sunny position , directly by the sea .

posebno je kritiziran režim „broja dana na moru”.
in particular, the “days at sea” regime has been at the centre of criticism.

i ne samo na moru već i na prirodnim te umjetnim jezerima .
cableways are ecologically acceptable because the electrical drive has less influence on the environment than the boats .

a primjenjuju se međunarodni propisi za sprečavanje sudara na moru;
a international regulations for preventing collisions at sea are applicable;

stoga smo za vas pripremili punude smještaja na moru u hrvatskoj .
we have prepared for you accommodation in croatia .

obiteljska kuća s lijepo uređenom okućnicom u centru biograda na moru .
family house with a well attended yard in the centre of biograd na moru .