검색어: nadglednici (크로아티아어 - 영어)

kad nadglednici završe govor narodu, neka vojni zapovjednici stanu na èelo naroda.
and it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.

također , napravili smo fokusne skupine s ljudima koji su na terenu s djecom svaki dan kao igrališni nadglednici .
also , we did focus groups with people who were on the ground with kids every day , like playground supervisors .

a nadglednici ih gonili: "morate svakoga dana svršiti jednako posla kao i onda dok ste slamu dobivali."
and the taskmasters hasted them, saying, fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

a bilježnike koje faraonovi nadglednici bijahu postavili nad izraelcima tukli su i korili: "zašto niste ni juèer ni danas napravili opeke koliko i prije?"
and the officers of the children of israel, which pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?

neka nadglednici nastave te narodu kažu: 'tko se boji i kome srce trne, neka se vrati domu svome da ne trne srce njegovoj braæi kao njemu.'
and the officers shall speak further unto the people, and they shall say, what man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.

kako bi se nadležnim tijelima omogućilo da prate sumnjive transakcije s virtualnim valutama, istovremeno održavajući inovativne napretke koje pružaju takve valute, prikladno je da se kao obveznici na temelju direktive definiraju svi nadglednici koji kontroliraju pristup virtualnim valutama, pogotovo platforme za zamjenu i pružatelji usluga elektroničkog novčanika.
in order to allow competent authorities to monitor suspicious transactions with virtual currencies, while preserving the innovative advances offered by such currencies, it is appropriate to define as obliged entities under the 4amld all gatekeepers that control access to virtual currencies, in particular exchange platforms and wallet providers.

a jehiel, azazja, nahat, asahel, jerimot, jozabad, eliel, jismakja, mahat i benaja biše postavljeni kao nadglednici uz konaniju i brata mu Šimeja, po nalogu kralja ezekije i azarje, predstojnika u božjem domu.
and jehiel, and azaziah, and nahath, and asahel, and jerimoth, and jozabad, and eliel, and ismachiah, and mahath, and benaiah, were overseers under the hand of cononiah and shimei his brother, at the commandment of hezekiah the king, and azariah the ruler of the house of god.