검색어: naftovod (크로아티아어 - 영어)

jadranski naftovod d.d.
adriatic oil pipeline

albanija odobrila trans-balkanski naftovod
albania approves trans-balkan pipeline

novi naftovod dovodi kaspijsku naftu do mediterana
new oil pipeline to bring caspian oil to mediterranean

nov naftovod dovest će rusku naftu do mediterana
new pipeline to bring russian oil to mediterranean

kritičari kažu kako bi novi naftovod samo pogoršao stanje.
critics say a new pipeline would only exacerbate the situation.

grčka i rusija promiču naftovod burgas-alexandroupolis
greece, russia promote burgas-alexandroupolis pipeline

bugarska: naftovod burgas-alexandroupolis još uvijek prioritet
bulgaria: burgas-alexandroupolis pipeline still a priority

transbalkanski naftovod koštat će 50 posto više nego je prvotno očekivano.
the trans-balkan pipeline will cost 50% more than initially expected.

jedna od najznačajnijih bilateralnih inicijativa je naftovod od burgasa do alexandroupolisa.
one of the most important bilateral initiatives is the burgas-alexandroupolis oil pipeline.

naftovod je osmišljen tako da prenosi oko 35 milijuna tona sirove nafte godišnje.
it is designed to carry some 35 millon tonnes of crude oil annually.

naftovod ambo bit će dug 912 km, te će godišnje transportirati 35 milijuna tona nafte.
the ambo pipeline will run 912km, transporting 35 million tonnes of oil annually.

naftovod baku-tbilisi-ceyhan konačno je otvoren nakon mnogobrojnih odgoda.
the baku-tbilisi-ceyhan oil pipeline finally opens after many delays.

u međuvremenu, u središtu pozornosti našao se naftovod baku-tbilisi-ceyhan.
meanwhile, the baku-tbilisi-ceyhan pipeline has stolen the spotlight.

naftovod burgas-alexandroupolis koštat će više nego se očekivalo. [getty images]
the burgas-alexandroupolis oil pipeline will cost more than expected. [getty images]

ali kad biste danas gradili naftovod aljaske , ovo je tek polovica onoga što bi koštala izgradnja naftovoda .
but if you built the alaskan pipeline today , that 's half of what the alaskan pipeline would cost .

naftovod će biti duljine 1.760 kilometara i njime će se sirova nafta prebacivati od bazena kaspijskog mora do mediterana.
the pipeline will be 1,760km long and will carry crude oil from the caspian sea basin to the mediterranean.

ferguson je izjavio kako će učiniti sve što može kako bi osigurao da naftovod radi punim kapacitetom i vrati uložen novac u što kraćem roku.
ferguson said he would make every effort to ensure the pipeline operates at full capacity and returns the money invested as quickly as possible.

bugarska i grčka, koje imaju po 24,5 posto udjela u projektu, odgodile su proces eksproprijacije zemljišta za naftovod.
bulgaria and greece, each of which has a 24.5% stake in the project, have delayed the process of expropriating land for the pipeline.

naftovod će biti duljine oko 280 kilometara, s kapacitetom za prijenos 35 milijuna tona sirove nafte godišnje i opcijom dodavanja još 50 milijuna tona u budućnosti.
it will be approximately 280km long with a capacity to transport 35 million tonnes of crude oil per year and an option to add an additional 50 million tonnes in the future.

naftovod će postati dio infrastrukture koridora 8 na relaciji istok-zapad, koja uključuje autoceste, željeznicu, naftovode i telekomunikacije.
the pipeline will become part of the infrastructure for the east-west corridor 8, which includes highways, railways, pipelines and telecommunications.