검색어: najistaknutiji (크로아티아어 - 영어)

najistaknutiji je jedinstvena valuta, no tu su i već postoje.
• some symbols that represent a shared european identity already exist.

najistaknutiji je jedinstvena valuta, no tu su i zastava i himna unije.
the most prominent is the single currency, but there are also the eu flag and anthem.

sagrađena je u 16 . stoljeću i najistaknutiji je objekt otočke arhitektonske baštine .
it was built in the 16th century and is the most outstanding example of insular architectural heritage .

u francuskoj istragu predvodi jean-louis bruguiere, najistaknutiji protuteroristički sudac.
the investigation in france is headed by the country's top antiterrorist judge, jean-louis bruguiere.

fatuloiuov slučaj, daleko najistaknutiji, šalje dvojake signale inozemstvu, kažu analitičari.
fatuloiu's case, by far the more prominent, sends mixed signals abroad, analysts say.

najistaknutiji je objekt , središte iz kojeg se račvaju putevi , oko kojeg su okupljene glavne partije parka .
it is the most notable object , the center from which paths branch , around which the main park 's parties are grouped .

"pretpostavljamo kako se radi o statui koju je naručila neka važna osoba, a koju je načinio najistaknutiji umjetnik tog vremena.
"we assume it was commissioned by an important figure and was made by a top ranking artist at the time.

u tunisu, najistaknutiji su slučajevi protiv aktivista pokazali da, unatoč dubokim pozitivnim promjenama, sloboda govora još nije zajamčena.
in tunisia, emblematic cases concerning activists showed that despite profound positive change, freedom of speech was still not guaranteed.

kako bi se mogao ponovno nametnuti kao pokretač liberalizacije globalne trgovine i najistaknutiji forum za trgovinske pregovore, wto prvo mora okrenuti novi list u pogledu dda-e.
to re-establish itself as the driver of global trade liberalisation and the pre-eminent forum for trade negotiations, the wto needs first to turn the page on the dda.

u svojem govoru nakon zatvaranja biračkih mjesta u nedjelju, papandreou je kazao kako ipak neće predložiti izvanredne izbore, a najistaknutiji ministri i glasnogovornik vlade pojasnili su nakon toga kako su rezultati pokazali da birači podupiru vladin oštar program štednje i reforme.
speaking after precincts had closed sunday, papandreou said he wouldn't declare an early election after all, with top ministers and the government spokesman subsequently explaining that results proved voters backed the government's tough austerity programme and reforms.

plitvice je najistaknutiji i najposjećeniji među osam nacionalnih parkova u hrvatskoj , uvrštena u popis svjetske baštine ( unesco ) još 1979 . godine , među prvima u svijetu .
that is a specific geological and hydrogeological phenomenon of karst .

unatoč tome što nisu dobili pozivnicu za priključivanje savezu na prethodnom samitu - uglavnom zbog političkih problema u zemlji vezanih uz izbore i korupciju - najistaknutiji politički vođe albanije očekuju kako će dobiti pozivnicu na travanjskom samitu u bukureštu.
despite not receiving an invitation to join the alliance at the previous summit -- mainly due to the country's political problems related to elections and corruption -- albania's primary political leaders anticipate they will receive an invitation at the summit in bucharest in april.

"današnja odluka predstavlja povijesni dokument i ukazuje na obvezu uhićenja i drugih optuženika za užasne zločine na balkanu, od kojih su svakako najistaknutiji ratko mladić i radovan karadžić", navodi se u priopćenju.
"today's decision lays out the historical record and underscores the necessity of apprehending others accused of horrendous crimes in the balkans, most notably ratko mladic and radovan karadzic," the statement said.