검색어: najkraći (크로아티아어 - 영어)

najkraći rok trajanja
date of minimum durability

moj bože , ovo je najkraći koji sam imala .
my god , this is the shortest i 've ever had .

moj izazov je u tome što moj najkraći seminar traje 50 sati .
my challenge is : the shortest seminar i usually do is 50 hours .

najkraći interval između povećanja doze je 24 sata; iz sigurnosnih razloga, preporučeni interval je 48 sati ili više.
the minimal interval between dose increases is 24 hours; the recommended interval, for safety reasons, is 48 hours or more.

schwartau proizvodi se od rujna 2008 . nalaze u distribucijskom portfelju atlantic grupe te tako imaju najkraći staž unutar divizije distribucija .
since september 2008 , schwartau products are within the distribution portfolio of atlantic grupa thus being the latest addition in the distribution division .

u pogledu duljine rodiljnog dopusta, nezavisna odvjetnica kokott smatra da ideja zamjenskog majčinstva ne može dovesti do udvostručavanja prava na najkraći dopust od 14 tjedana.
with regards to the length of maternity leave, advocate general kokott is of the view that the concept of surrogacy cannot result in a doubling of the minimum leave entitlement of 14 weeks.

dhl- ov lanac nabave za diplomirane studente nudi priliku diplomiranim studentima za pridruživanje dinamičnoj globalnoj tvrtki s izuzetnim mogućnostima upoznavanja raznih kultura i najkraći put do operativnih poslovnih uloga .
the dhl supply chain graduate program offers the chance for graduates to join a dynamic global company with exceptional opportunities to experience different cultures and fast-track their way into operational roles .

dérive tehnika predlaže alternativni oblik kretanja kroz gradski prostor : umjesto stizanja iz točke a do točke b na najefektivniji , dakle najkraći ili najbrži način , osoba slijedi tragove drukčijeg koncepta kretanja .
the concept of the d� rive suggests an alternative form of movement through the urban space : instead of getting from a to b in the most effective ( meaning the shortest or quickest way ) one follows the traces of a different movement concept .

"dobri međuetnički odnosi predstavljaju stupove stabilnosti makedonije" i "najkraći put za postajanje dijelom europskih i euroatlantskih integracijskih procesa", kazao je crvenkovski u svom inauguracijskom govoru zastupnicima parlamenta u srijedu (12. svibanj).
"good interethnic relations are the pillars of stability in macedonia" and "the shortest route to becoming part of the european and euro-atlantic integration processes," crvenkovski said in his inaugural address to parliament on wednesday (12 may).