검색어: napravljena (크로아티아어 - 영어)

sigurnosna kopija napravljena
back up complete

cijela zgrada je napravljena od vode .
the whole building is made of water .

zapravo , ova tura je napravljena ranije .
and actually this tour is one that was created earlier .

nije napravljena prilagodba za višekratna ispitivanja.
no adjustment was made for multiple testing.

cipela napravljena od kože marelice za kćer cara .
a shoe made of apricot leather for the daughter of a czar .

a ova haljina zapravo je napravljena od aluminija .
this wedding dress here is actually made of sporks , and this dress is actually made of aluminum .

napravljena je na sveučilištu washington u seattle-u .
it came out of the university of washington in seattle .

rezervna kopija starih podataka je napravljena u% 1
created backup of the old data-files in %1

sljedeća razglednica napravljena je od jedne od tih fotografija .
and this next postcard was made out of one of those photos .

prvobitno su napravljena za predavanja , no mogu biti i samostalne .
he has made many useful animations and images to our teachers for easier explanations and lectures .

dosta poznata iluzija--prvi put napravljena s margaret thatcher .
a fairly famous illusion -- it was first done with margaret thatcher .

baraclude oralna otopina napravljena je kao lijek spreman za uporabu.
baraclude oral solution is designed as a ready-to-use product.

ne prikazuj upozorenje kad je prva promjena napravljena u načinu samo za čitanje
do not display a warning when the first change is made in read-only mode

bila je još jedna verzija koja je napravljena za omazdu na sovjetski savez .
there 's another version there that sends retaliatory strikes at the soviet union .

normalno je da nešto granula zaostane u vrećici, vrećica je tako napravljena.
it is normal that some granules stay behind; the sachet was designed that way.

interim analiza napravljena je kada su sve ispitanice završile posjetu u 48 mjesecu ispitivanja.
an interim analysis was performed when all subjects had completed the month 48 study visit.

nakon sinteze tipa napravljena je dimenzionalna sinteza koja je formulirana za problemene linearnog programiranja .
the type synthesis was followed by dimensional synthesis , formulated as a nonlinear programming problem .

i time ćemo započeti razogovor jer je skica napravljena na takav način da mogu biti dva odgovora .
and this starts conversation because the visual is created in such a way where you can defend two answers .

dati ću vam jedan dramatičan primjer , napravljena je studija o dobrovoljnom ulaganju u mirovinske fondove .
i 'll give you one very dramatic example of this : a study that was done of investments in voluntary retirement plans .

nisu provedena ispitivanja utjecaja na plodnost, ali napravljena je procjena reproduktivnih tkiva u ispitivanjima opće toksičnosti.
fertility studies were not performed but evaluation of reproductive tissues has been performed in the general toxicity studies.