검색어: naslovnoj (크로아티아어 - 영어)

pokaži & sat naslovnoj traci
& show clock on caption

prikaži dimenzije stranice u naslovnoj traci
desired field-of-view size, in arcminutes

prikaži dimenzije web stranice u naslovnoj traci
show web page dimensions in title bar

na naslovnoj stranici bio je nekakav veliki virus s kvrgama i jednostavno sam htjela to čitati .
there was this big sort of bumpy-looking virus on the cover , and i just wanted to read it .

policija ga je ispitivala u petak nakon što se na naslovnoj stranici skupine pojavila fotomontaža premijera u nacističkoj odori.
police questioned him friday after a photo montage showing the prime minister in a nazi uniform appeared on the group's home page.

hoće li se pokazivati dijalog o poruci zatvaranja glavnog prozora s "x" gumbom u naslovnoj traci.
whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.

na naslovnoj stranici ćemo povremeno izmijenjivati nove modele , a sve ćete ih moći pregledavati kao i do sada opcijom naprednog pretraživanja i sortiranja .
from time to time we will change the new models on the home page . as before you will be able to search and sort all models using the advanced search option .

prošle godine , pew i columbijska škola novinarstva su ispitivali 14,000 priloga koji su se pojavili na naslovnoj strani google newsa .
last year , pew and the colombia j-school analyzed the 14,000 stories that appeared on google news ' front page .

među ostalim člancima objavljenim na naslovnoj strani lista nalaze se i tekst o malom postotku žena u turskoj politici i reakcija na videosnimku nedavnog pogubljenja bivšeg iračkog diktatora saddama husseina.
other front-page articles in the paper included a piece on the low percentage of women in turkish politics and reactions to the video footage of former iraqi dictator saddam hussein's recent execution.

drugi listovi objavili su senzacionalne “ispovijedi”, navodno vojnika međunarodne koalicije, s velikim naslovom na naslovnoj strani.
other papers published sensational "confessions", purportedly by coalition soldiers, in huge type on the front page.

"povijesni potpisi" navedeno je u nedjelju u naslovu liberalnog dnevnika radikal, "tiho stvaranje povijesti" napisao je posta, a na naslovnoj stranici dnevnika star pisalo je "povijesni problem sada je pohranjen u povijest".
"historical signatures" said the headline of liberal daily radikal on sunday, "making history in silence" read posta, and the daily star's front page said "historical problem is now buried in history".