검색어: naturisti na plaži arnaoutchot (크로아티아어 - 영어)

išli smo gledati kornjače na plaži.
we went to see turtles on the beach.

to je mašta jednostavnog svijeta životinja na plaži .
so it 's a sort of imagination of the simple world of the beach animal .

na plaži možete uživati i u odbojci na pjesku .
you can enjoy playing beach-volleyball on the beach .

na plaži pored ovih objekata održava se dnevna animacija .
on the beach next to these facilities is held daily animation .

ostali smo na plaži do kasno popodne , kad smo osjetili glad .
we stayed at elafonisi until afternoon , when we got hungry .

priuštite si nezaboravan odmor uz brojne fešte i zabave na plaži .
treat yourself to an unforgettable holiday with countless festivities and entertainment on the beach .

makedonski grad ohrid nudi povijest, religiju, kulturu i dan na plaži.
macedonia's ohrid offers religion, history, culture and a day at the beach.

odbojka na pijesku idealna je za rekreaciju na plaži , uz more ili jezero .
beach volley is ideal for recreation on the beach , by the seaside , or on lake shores .

"djeca su tako dobra; gledali smo ih kako se igraju na plaži.
"the children are so kind; we watched them play at the beach.

na plaži možete iznajmiti pedaline i sandoline , ili pak vrijeme provesti na trambulinu .
you can rent a pedal boat or a kayak on the beach or spend some time on the trampoline .

plaža je pješčana , šljunčana stjenovita , sa tuševima na plaži i toboganom za djecu .
the beach is sandy , pebbled and rocky with showers and a slide for children available .

brojni turisti na plaži u blizni crnomorskog grada varne. [getty images]
tourists flock to the beach near the black sea city of varna. [getty images]

brojni turisti na plaži na crnom moru u blizini grada varne. [getty images]
tourists flock to a black sea beach near the city of varna. [getty images]

međutim, unatoč luksuznom smještaju, mnogi posjetitelji odlučuju se odsjesti u popularnom gradskom kampu na plaži.
but despite the new luxury accommodations, many visitors opt to stay at the town's popular beach campsite.

blizina velikih dalmatinskih gradova jamči dobru zabavu svima koji nakon odmora na plaži večer žele provesti uz ritmove glazbe .
the vicinity of big dalmatian towns guarantees a good entertainment for those who want to spend the evening , after resting on a beach , listening to good music .

dakle , čim je na moru , on mijenja uzorak nula i jedinica ovdje , i zna uvijek gdje se nalazi na plaži .
so as soon it has been to the sea , it changes the pattern of zeroes and ones here , and it knows always where it is on the beach .

dane upotpunite bogatim sadržajima hotelskog sportskog centra i odigrajte partiju tenisa , stolnog tenisa , odbojke na plaži ili minigolfa .
those who prefer fresh water can take a dip in the hotel club tamaris outdoor pool with a whirlpool where they will be able to relax in peaceful surroundings , while our youngest guests will delight in the more active part of the pool with waterfalls , toboggan and a separate pool for children and babies .

ako odlučite ostati u mjestu , sigurno ćete na plaži naći organiziranu zabavu za najmlađe , gdje će oni moći potrošiti višak energije uz minimalan nadzor .
all resorts have organized some fun for children on the beach , where you can let them lose the energy with minimum supervision .

albanski turisti koji na plaži vole uživati u dobroj knjizi mogli su birati među brojnim naslovima, zahvaljujući regionalnom sajmu knjiga koji je obišao nekoliko popularnih odredišta.
albanian vacationers who like to enjoy a good book at the beach had many titles to choose from, thanks to a regional book fair that toured several popular destinations.

nakon dana na plaži našli smo jednu obiteljsku tavernu gdje smo pak jeli izvrsno i na kraju još i dobili kavu " na račun kuće " !
after having spent the whole day on the beach we went to eat in a family tavern - the food was excellent .