검색어: nekvalificirane (크로아티아어 - 영어)

nakon 18 mjeseci rada zaposlene su 52 nekvalificirane osobe, a poduzeće ostvaruje dobit i brzo se širi.
after 18 months of operation, 52 unskilled people have been employed and the business is profitable and growing fast.

istaknuo da bi se time trebala stvoriti kvalitetna i održiva radna mjesta za kvalificirane i nekvalificirane radnike;
stressed that these opportunities should generate high-quality, sustainable jobs both for skilled and unskilled workers; and

troškove rada van plaća potrebno je reducirati, posebice za nekvalificirane poslove, a potrebno je smanjiti i troškove zapošljavanja i otpuštanja, te dodatno unaprijediti zakon o radu.
non-wage components for labour costs should be reduced, especially for low-skill jobs, hiring and firing costs should be reduced, and the labour code further improved.

to znači da se ekonomija dijeli na visokostručne poslove s visokom plaćom i nekvalificirane poslove s malom plaćom -- a da poslovi srednjeg ranga , poslovi s osrednjim zaradama počinju nestajati iz gospodarstva .
it means that the economy is dividing into high-skill , high-wage jobs and low-skill , low-wage jobs -- and that the middle , the middle-skill jobs , and the middle-earning jobs , are starting to drop out of the economy .

minimalne mjesečne plaće za nekvalificirane radnike u industriji odjeće imaju radnici u kini (do 297 usd), filipinima, maleziji, indoneziji (247 usd), tajlandu, vijetnamu (145 usd), indiji (136 usd), kambodži (128 usd), pakistanu (119 usd), bangladešu (71 usd) i Šri lanki (66 usd).
monthly minimum wages for unskilled garment workers apply in china (up to $297), the philippines, malaysia, indonesia ($247), thailand, vietnam ($145), india ($136), cambodia ($128), pakistan ($119), bangladesh ($71) and sri lanka ($66).