검색어: obuhvaćene (크로아티아어 - 영어)

obuhvaćene 24 zemlje
24 countries covered;

zemlje obuhvaćene proširenjem
enlargement countries

odredbe obuhvaćene ovim dijelom jesu
the provisions included under this part are

nisu obuhvaćene de facto zajednice.
“de facto” unions are not covered.

odredbe su obuhvaćene i delegiranim aktima.
provisions are also included in delegated acts.

istraživanja kojima su obuhvaćene matične stanice
research involving human embryonic stem cells (hesc)

javne uprave nisu obuhvaćene stajalištem vijeća.
public administrations as such are not included in the council position.

ostale su države članice obuhvaćene direktivom;
the others are covered by the directive.

romske žene većinom su obuhvaćene glavnim mjerama.
roma women are mainly addressed under mainstream measures.

dugoročnim financiranjem obuhvaćene su neke ključne značajke1:
long-term financing embodies some key features1:

također su bile obuhvaćene infekcije uzrokovane mrsa-om.
these also included infections caused by mrsa.

države obuhvaćene instrumentom za razvojnu suradnju (dci)
countries covered by the development cooperation instrument (dci)

nisu obuhvaćene sve kategorije motora izvancestovnih pokretnih strojeva.
not all categories of nrmm engines are covered.

uredbom su obuhvaćene javne isprave u sljedećim područjima:
the regulation covers public documents in the following areas:

analizom su obuhvaćene države članice eu-a i norveška.
the analysis covers the eu member states and norway.

hoće li podmape biti obuhvaćene u izradi galerija slika ili neće.
whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.

usmjeren ribolov lista ili vrsta koje nisu obuhvaćene ograničenjima ulova.
directed fishing for sole or species not subject to catch limits

trenutačnim planom proširenja obuhvaćene su zemlje zapadnog balkana i turska.
the current enlargement agenda covers the countries of the western balkans and turkey.

tipične su mjere/aktivnosti obuhvaćene partnerstvom za mobilnost sljedeće:
typical actions/activities covered in a mobility partnership are:

stranke obuhvaćene nagodbom jesu barclays, deutsche bank, rbs i société générale.
the settling parties are barclays, deutsche bank, rbs and société générale.