검색어: obustavi (크로아티아어 - 영어)

obustavi zvuk
suspend _audio

obustavi na disk
suspend to disk

obustavi _video
_extended video

obustavi sustav u disk
suspends the system to disk

obustavi ili nastavi prijenos videa
suspend or resume the video transmission

# obustavi računalo pomoću dane 'metode'.
# suspend the computer using the given'method '.

a kada to baša dozna, presta utvrðivati ramu i obustavi posao.
and it came to pass, when baasha heard it, that he left off building of ramah, and let his work cease.

obustavi u disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
suspend to disk

ako se obustavi liječenje trastuzumabom, mora se obustaviti i liječenje lijekom perjeta.
if trastuzumab treatment is discontinued, treatment with perjeta should be discontinued.

zdravlje životinja: komisija poziva Švedsku da obustavi testiranje goveda na paratuberkulozu
animal health: commission urges sweden to abandon paratuberculosis testing on bovines

odbor stoga predlaže da se do raspoloživosti navedenih usluga obustavi naplaćivanje paušalne naknade.
the committee therefore suggests that the flat-rate fee be suspended pending availability of these services.

b ako se trajno i dobrovoljno obustavi proizvodnja vozila sukladnih s homologiranim tipom vozila;
b where the production of vehicles in conformity with the approved type of vehicle is permanently discontinued on a voluntary basis;

ako vam liječnik obustavi liječenje ovim lijekom, ne čuvajte preostale kapsule osim kad vam liječnik tako kaže.
if your doctor stops your medicine, do not keep any leftover capsules unless your doctor tells you to.

ako se istraga slučaja ne obustavi, bit ćete obaviješteni u roku od 60 dana nakon primitka obrasca za odgovor.
if this case is not pursued, you will be informed within 60 days after receipt of the reply form.

turska se ranije protivila rasmussenovoj kandidaturi za glavnog tajnika ukazujući na nespremnost danske da obustavi emitiranje programa roj tv.
turkey had earlier opposed rasmussen's bid to become secretary-general, citing denmark's unwillingness to suspend roj tv's broadcasts.

kazao je kako je razočaran odbijanjem srbijanskih dužnosnika da razgovaraju o bilo čemu osim o obustavi opskrbe strujom naselja u kojima žive kosovski srbi.
he said he was disappointed that serbian officials refused to discuss anything but power supply cuts in kosovo serb settlements.

odluka o obustavi financiranja donesena je zbog brojnih kršenja procedura u provedbi javnih natječaja, nepotpune dokumentacije i nepoštivanja standarda i rokova.
the decision to suspend it came over multiple violations in the tender procedures, incomplete documentation and failure to observe the standards and deadlines.

ako se primjena bilo kojeg lijeka koji je dio terapije odgodi, privremeno prekine ili trajno obustavi, vaš će liječnik odlučiti kako nastaviti liječenje.
if any medicine in the treatment is delayed, interrupted, or discontinued, your doctor will decide how your treatment should be continued.

ako se obustavi liječenje docetakselom, liječenje lijekom perjeta i trastuzumabom može se nastaviti do progresije bolesti ili do pojave toksičnosti koja se ne može zbrinuti u metastatskim uvjetima.
if docetaxel is discontinued, treatment with perjeta and trastuzumab may continue until disease progression or unmanageable toxicity in the metastatic setting.

esvd i komisija trebali bi postići dogovor s palestinskom samoupravom da se financiranje plaća i mirovina iz izravne financijske potpore mehanizma pegase za javne službenike u gazi obustavi i preusmjeri na zapadnu obalu.
the eeas and commission should reach an agreement with the pa for the funding of salaries and pensions from pegase dfs for civil servants in gaza to be discontinued and redirected to the west bank.