검색어: obzira (크로아티아어 - 영어)

snimi bez obzira
save nevertheless

" olé ! " tebi , bez obzira .
i believe this and i feel that we must teach it .

svi sojevi bez obzira na
all strains regardless

bez obzira u kojoj zemlji .
doesn 't matter where you go .

svi sojevi bez obzira na podudarnost
all strains regardless of match

bez obzira na težinu staza nije preduga .
regardless of how difficult this trail is , it is not very long .

to je istina , bez obzira o čemu govorili .
that 's true no matter what thing you 're talking about .

epclusa se može primjenjivati bez obzira na hranu.
epclusa can be administered without regard to food.

za mene je to pobjeda , bez obzira na detalje .
for me that 's winning , regardless of all the details .

i ostaju visoki bez obzira na političke inovacije .
and they stay high regardless of the political innovations .

"ulaganja su dobrodošla, bez obzira odakle dolaze.
"investments are welcomed, no matter where they come from.

alogliptin se može primjenjivati bez obzira na vrijeme dijalize.
alogliptin may be administered without regard to the timing of dialysis.

bez obzira na broj izvršitelja , mi kontroliramo cijeli proces .
regardless of the number of operators , we control the entire process .

bez obzira na to, život je ovdje ipak relativno jeftin.
nevertheless, life here remains comparatively inexpensive.

apsorbere co2 treba rutinski mijenjati bez obzira na boju indikatora.
co2 absorbents should be replaced routinely regardless of the state of the colour indicator.

najniži broj trombocita < 50 000 /mm3 bez obzira na najniži abn
nadir platelets < 50,000 /mm3 regardless of nadir anc

apsorbere co2 treba rutinski mijenjati bez obzira na stanje boje indikatora.
co2 absorbents should be replaced routinely regardless of the state of the colour indicator.

- bez obzira na salzburg , znali smo da smo u usponu forme .
- regardless salzburg we knew that we 're raising in the form .

"svi gosti su dobrodošli u hrvatsku, bez obzira na zemlju podrijetla.
"all guests are welcome to croatia, regardless of their country of origin.

"bez obzira na konačni status, budućnost kosova je u europi".
"whatever its status would be, the future of kosovo is in europe."