검색어: odabranim (크로아티아어 - 영어)

poveži s odabranim stupcem
assign to selected column

misije odabranim državama članicama
missions to selected member states

pošalji pismo svim odabranim kontaktima.
select a distribution list to add the selected contacts to.

stope svr-a u odabranim podskupinama
patients with missing cirrhosis status were excluded from this subgroup analysis.

pošalji pismo svim odabranim kontaktima.
miss

spremi promjene u trenutno odabranim slikama
save changes in currently selected images

smjesta započinje s gore odabranim aktivnostima čišćenja
immediately performs the cleanup actions selected above

koristite s odabranim sparitual mješavinama terapijskog ulja .
use with selected sparitual oil therapy blend .

pošalji poruku sa odabranim kontaktom u prilogu.
ii

glavni modul sfa dostavlja potencijalne poslove odabranim hotelima .
sfa’ s lead handling module communicates prospective business to selected hotels .

opažanje je preporučeni pristup s intervencijom u samo odabranim slučajevima.
observation is the recommended approach with intervention only in selected cases.

hoće li se provjeravati otipkane riječi u odabranim jezicima za provjeru.
whether to check words typed against the languages you want to check with.

odabranim mogućnostima utvrđeni se problemi rješavaju bolje nego drugim mogućnostima.
the preferred options address the problems identified better than any of the other options.

eu je nedavno započeo s ispitivanjem novog pristupa odabranim trećim zemljama.
recently, the eu has started to test a new approach to selected third countries.

zahvaljujući odabranim mogućnostima politike europski bi građani uštedjeli u prekograničnim sporovima.
the preferred policy options would lead to savings for european citizens engaged in cross-border litigation.

hiv rnk <50 kopija/ml prema početnim odabranim supstitucijama za rezistenciju na
hiv rna <50 copies/ml by select baseline pi substitutions,c % (responder/evaluabled)

hitno ukinuti prakse država članica da se odabranim korporacijama daju posebne porezne olakšice.
urgently eliminate practices used in the member states to grant selected corporations special tax privileges.

europska dimenzija vidljiva je u odabranim temama i načinu na koji su događaji u programu organizirani.
the european dimension is reflected in the chosen themes and the way in which the events in the programme are organised.

izvedbom tih programa na računalima konstruiraju se blokovni nacrti s odabranim parametrima i zadanim grupama automorfizama .
block designs with chosen parameters and given automorphism groups are constructed by execution of the programmes .

odabranim scenarijem politike kombiniraju se mogućnosti ograničene intervencije eu-a, uključujući dobrovoljne elemente.
the preferred policy scenario combines options of limited eu intervention and including voluntary elements.