검색어: odjeljak 4 uvid u poslovanje (크로아티아어 - 영어)

odjeljak 4.
section 4

pogledajte odjeljak 4.
see section 4.

odjeljak 4.: savjetodavni odbori
section 4: advisory committees

odjeljak 4.: sud europske unije
section 4: court of justice of the european union

dodaje se sljedeći odjeljak 4:
the following section 4 is added:

odjeljak 4.: mjere za razvoj i integraciju tržišta kapitala
section 4: measures to develop and integrate capital markets

naši klijenti mogu dobiti uvid u njega .
our clients are welcome to have a look at the price list .

batić je zanijekao uvid u bilo koji dosje.
batic denied having seen any files.

dionici imaju sve bolji uvid u njihov rad.
their visibility to all stakeholders is increasing.

sem analiza pruža važan uvid u svojstva materijala .
sem inspection of new nanoparticles .

ti podaci ne omogućavaju uvid u osobne podatke korisnika .
these data do not provide insight into the personal information of users .

gdje je ravnoteža između transparentnosti i prihvatljive razine uplitanja u poslovanje i razvojnih strategija poduzeća?
where is the balance between transparency and an acceptable level of interference in companies' business and development strategies?

iii) kontakata i sastanaka koji su se održavali tijekom godine (odjeljak 4.).
iii) contacts and meetings throughout the year (section 4).

izvrstan uvid u ljudsku psihologiju , mudar savjet na svakoj stranici .
excellent insights into human psychology , wise advice on every page .

no nacional je obavio uvid u podatke o financijskom poslovanju te novoosnovane tvrtke .
but nacional carried out an investigation of the data on the financial affairs of this newly established firm .

2.1 ovim se mišljenjem nastoji dati cjeloviti uvid u komunikaciju komisije o europodručju.
2.1 this opinion aims to take a broad look at the commission communication on the euro area.

"Činjenica je kako smo stekli uvid u dio potencijala nato-a."
"in particular, we were able to see some of nato's potential."

4.2.3 potrošači moraju dobivati uvid u cjenovne signale – po mogućnosti automatski – kako bi ih mogli koristiti.
4.2.3 customers must be made aware of price signals – as automatically as possible – so they can make use of them.

1, 2, 3, 4: za daljnje opise, molimo vidjeti odjeljak 4 „opis odabranih nuspojava“.
1,2,3,4: for further descriptions, please see sub-section 4 ”description of selected adverse reactions”.

bolesnici s rakom imaju veći šansu za stvaranje krvnih ugrušaka ukoliko primaju lijekove s eritropoetinom poput silapa (vidjeti odjeljak 4).
cancer patients are more likely to suffer from blood clots if receiving erythropoietin medicines, like silapo (see section 4).