검색어: okorjelo (크로아티아어 - 영어)

nego slijeðahu okorjelo srce svoje i baale kojima ih oci njihovi nauèiše,
and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

tada jahve reèe mojsiju: "faraonovo je srce okorjelo; odbija da pusti narod.
and the lord said unto moses, pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

narod taj opaki koji ne sluša mojih rijeèi, nego slijedi okorjelo srce svoje i trèi za drugim bogovima da im služi i da im se klanja, postat æe kao tvoj pojas koji nije više nizašto.
this evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

tada vraèari reknu faraonu: "to je prst božji!" ali je faraonovo srce bilo okorjelo, pa nije poslušao mojsija i arona, kako je jahve i kazao.
but when pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the lord had said.

a on, ražalošæen okorjelošæu srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reèe tom èovjeku: "ispruži ruku!" on ispruži - i ruka mu zdrava!
and when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, stretch forth thine hand. and he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.