검색어: optimizirano za moderne preglednike (크로아티아어 - 영어)

jorge vazquez je američki plesač i pedagog za moderne i jazz plesne tehnike .
jorge vazquez is an american dancer and dance teacher of modern and jazz dance techniques .

ovo su proizvodi za moderne roditelje kako bi pametnije prošli kroz period nošenja najdražeg tereta .
these are products for modern parents to smarter pass through a period of carrying your favorite cargo .

kuhinja visokog , svilenkastog sjaja , za potpune futuriste , za moderne , otvorene interijere .
kitchen of highly silky gloss for complete futurist , for modern , open interiors .

gradska bolnica u gjilanu, na kosovu, dobila je opremu za moderne medicinske analize u svojoj klinici.
the city hospital in gjilan, kosovo, received equipment for modern medical analyses in its clinic.

na osnovi navedenih istraživanja moguće je dizajnirati oksidnematerijale određenih kemijskih i/ ili fizikalnih svojstava odinteresa za moderne tehnologije .
on the basis of these investigations it is possible to designe oxide materials with specific chemical and/ or physical properties of the interest for modern technologies .

ploče od gumenog granulata za oblaganje sportskih terena odlikuju se vrlo poželjnim karakteristikama potrebnim za moderne multifunkcionalne sportske terene i igrališta za slobodne aktivnosti .
through their contents tiles for lining sports fields offer high elasticity necessary for many games , especially ball-games ; they also offer noise reduction .

za moderne sustave javne nabave važno je da javni naručitelji razumiju ekonomske implikacije svojega rada te da se njihov integritet i transparentnost ne mogu dovesti u pitanje.
modern public procurement systems require public procurers who understand the economic implications of their work and whose integrity and transparency is without doubt.

države se ne mogu oslanjati na zastarjela pravila, sastavljena u drugom tehnološkom dobu kako bi se stvorio novi okvir za moderne programe nadzora.”
it cannot be that states rely on outdated rules, drafted in a different technological age, to frame modern surveillance programmes."

europska komisija i europski centar za moderne jezike aktivno sudjeluju u organizaciji događaja vezanih uz učenje stranih jezika na sam dan događaja, kao i u danima koji prethode i slijede događaju.
the european commission and the european centre of modern languages take an active part in organising language-related events on and around the day.

glavni su ciljevi zakonodavstva postizanje bolje povezanosti veleprodajnih i maloprodajnih tržišta, jačanje regionalne suradnje i veći opseg prekograničnog trgovanja te razvoj kratkoročnih i dugoročnih tržišta kako bi se proizvođačima i potrošačima električne energije poslale prave poruke u pogledu ulaganja za moderne tehnologije.
the key objectives of the legislation are to have better linked wholesale and retail markets; strengthened regional cooperation and increased cross-border trade; and developing short-term and long-term markets to send the right investment signals for modern technologies to both producers and consumers of electricity.

danas dalekovod proizvodi gotovo sve kovinske dijelove za moderne prometnice , različite vrste dv stupova , antenske stupove za tv , radio i gsm namjenu , nadstrešnice za granične prijelaze , rasvjetne i reflektorske stupove , kao i konstrukcijske dijelove pojedinih hala .
nowadays , dalekovod manufactures almost all forged parts for modern roadways , various types of transmission lines pylons , antenna masts for tv , radio and gsm uses , canopies for border crossings , lighting and reflector pylons , as well as structure parts for particular halls .

danas , nakon više od tri desetljeća inovacija u uredništvu , oglašavanju i tržišnim komunikacijama , filmu i televiziji , toscani je usmjerio svoje kreativno i komunikacijsko iskustvo u traženje novih izričaja i jezika za različite medije . zajedno s la regione toscana osniva novi istraživački centar za moderne komunikacije po imenu la sterpaia .
after more than three decades of innovation in editorial , advertising , film and television , now he is focusing his creative and communication experience to find new languages for the different medias and he is creating with la regione toscana a new research center for modern communication called la sterpaia .