검색어: osam dana tjedno (크로아티아어 - 영어)

broj kontinentnih dana tjedno
number of continent days per week

mora biti dostupan 24 sata dnevno , sedam dana tjedno .
it 's got to be available 24 hours a day , seven days a week .

podučavao sam znanost u osmom razredu četiri dana tjedno .
i teach eighth-grade science four days a week .

tvornica će raditi u pet smjena, sedam dana tjedno, a imat će 120 zaposlenih.
the factory will operate in five shifts, seven days a week. about 120 people will be employed.

dolazi do zatajenja respiratornog sustava i osam dana kasnije umire .
she goes into respiratory failure and dies eight days later .

na životinjama je primijenjena imikvimod krema tri puta tjedno te su bile zračene 5 dana tjedno kroz 40 tjedana.
animals were administered imiquimod cream three times per week and were irradiated 5 days per week for 40 weeks.

kada ste negdje platili sedam , a boravili i uživali osam dana ?
somewhere else for a far less pleasure . have you ever payed for seven days but stayed and enjoyed for eight days ?

u 18-mjesečnom ispitivanju kancerogenosti na miševima kožna primjena tri dana tjedno nije prouzročila tumore na mjestu primjene.
a 18-month mouse carcinogenicity study by dermal administration on three days a week did not induce tumours at the application site.

kupac može u roku osam dana od dostave računa podnijeti distributeru prigovor na dostavljeni račun .
the customer may within eight days of receipt of the bill file a complaint about the bill .

rezultati istrage bit će objavljeni za osam dana, priopćio je glasnogovornik vlade panos livaditis.
findings will be released in eight days, said government spokesman panos livaditis.

drugu bočicu lijeka treba primijeniti kao infuziju dva do osam dana kasnije, ako je to indicirano.
a second vial of the medicine should be administered as an infusion two to eight days later if indicated.

bolesnicima koji će primiti dvije bočice, druga će se infuzija dati dva do osam dana nakon prve infuzije.
for patients receiving two vials, the second one will be infused two to eight days after the first infusion.

godišnja izvješća političkih stranaka ecfp objavljuje na svom web-mjestu u roku od pet do osam dana nakon podnošenja.
the political parties' annual accounts are published by the ecfp on its website within five to eight days of their submission.

ako se svidi poslodavcu, stanković bi prešla na iduću etapu probnog razdoblja: mjesec dana osmosatnih smjena, šest dana tjedno – neplaćeno.
if the employer likes her, stankovic would move to the next phase of probation: a full month of work eight hours a day, six days a week – without pay.

karadžić je objavio svoje povlačenje iz politike 19. srpnja 1996., osam dana nakon što je icty izdao međunarodni nalog za njegovo uhićenje.
karadzic announced his retirement from politics on 19 july 1996, eight days after the icty issued an international warrant for his arrest.

te će stranice, koje ćemo ažurirati pet dana tjedno, nuditi bogati izbor članaka, reportaža i intervjua na turskom i engleskom jeziku, zajedno s fotografskim reportažama iz cijele zemlje.
updated five days a week, it will provide a rich assortment of features, reportages and interviews in turkish and english, along with photography from around the country.

radioterapija je provedena na megavoltažnim uređajima uz frakcioniranje jednom dnevno (2 gy dnevno, 5 dana tjedno kroz 7 tjedana, u ukupnoj dozi od 70-72 gy).
radiation was delivered with megavoltage equipment using once daily fractionation (2 gy per day, 5 days per week for 7 weeks, for a total dose of 70-72 gy).

renagel se davao normalnim, zdravim dobrovoljcima u dozama do 14 grama na dan, što odgovara količini od 17 tableta od 800 mg na dan, tijekom osam dana bez neželjenih učinaka.
renagel has been given to normal healthy volunteers in doses up to 14 grams, the equivalent of seventeen 800 mg tablets per day for eight days with no undesirable effects.

"ako se ne može ustrojiti prijelazna vlada u roku od osam dana, tada će se morati održati novi izbori u roku od 45 dana", piše the economist.
"if a caretaker administration cannot be formed within eight days, then new elections will have to be held within 45 days," the economist wrote.

većina ostataka zrakoplova je već prevezena u 91 . zrakoplovnu bazu pleso , a u proteklih osam dana na aktivnostima vezano uz ovu nesreću je dnevno bilo uključeno prosječno više od 100- njak osoba .
most of the remains of the aircraft has been transported to the 91st pleso air base , and in the past eight days more than 100 people daily was involved on the activities related to this accident .