검색어: osnovnom (크로아티아어 - 영어)

osnovnom mrežom:
the core network will connect:

bili smo iznenađeni osnovnom dijagnozom .
we were surprised by the basic diagnosis .

osnovnom će se mrežom povezivati:
the core network will connect:

primjena drv u osnovnom režimu liječenja
use of drv in background regimen

pokazatelji su zadržani u prilogu osnovnom aktu.
indicators have been maintained in annex to the basic act.

bih provodi zakon o devetogodišnjem osnovnom obrazovanju
bih implements nine-year primary schooling

raltegravir se primjenjivao s optimiziranom osnovnom terapijom.
raltegravir was administered with an optimized background regimen.

ovi se poremećaji povezuju i s osnovnom bolešću bolesnika.
these disorders are also associated with the underlying disease.

4 ti tipovi reakcija mogu bili povezani s osnovnom bolešću.
4 these types of reactions can also be related to the underlying disease.

učestalost hipoglikemije ovisila je o osnovnom liječenju u odgovarajućim ispitivanjima.
the frequency of hypoglycaemia depended on the background therapy in the respective studies.

to znači da ćemo imati bolju predodžbu o osnovnom stanju proračuna.
this means we get a better idea of the underlying budgetary position.

mjere na nižoj razini trebaju se dosljedno temeljiti na osnovnom pravnom aktu.
downstream measures must be consistently guided by the basic legal act.

međutim veći dio poboljšanja zabilježen u državama članicama dogodio se zahvaljujući osnovnom učinku.
however, much of the improvement across member states is driven by a base effect.

c relevantne informacije dane u konačnim uvjetima koje prethodno nisu bile navedene u osnovnom prospektu.
c the relevant information given in the final terms which has been previously left in blank in the base prospectus.

nije poznato je li taj leukemogeni učinak sekundarni učinak hidroksikarbamida ili je povezan s osnovnom bolešćubolesnika .
it is unknown whether this leukemogenic effect is secondary to hydroxycarbamide or is associated with the patient’s underlying disease.

ispitivanja eksenatida s trenutnim oslobađanjem s metforminom, sulfinorejom ili oba ova lijeka kao osnovnom terapijom.
studies of immediate-release exenatide with metformin, a sulphonylurea or both as background therapy

delegirani akti zadržani su radi izmjene sporednih elemenata, a provedbeni radi provedbe detaljnih odredaba u osnovnom aktu.
delegated acts have been maintained to modify non-essential elements; implementing acts to implement the exhaustive provisions in the basic act

iako opcija dovodi do ponovnog rasta viška na kraju faze 3., ona ga u usporedbi s osnovnom opcijom 0 smanjuje.
while the option leads to a rebound in the surplus at the end of phase 3, it does reduce it compared to the baseline option 0.

a.1 i a.2 i u osnovnom i u srednjoškolskom obrazovanju važno je razvijati odgovorno korištenje digitalnim vještinama.
a1&2 in both primary and secondary education it is important to develop the responsible use of digital skills.

praćenje gustoće kosti može biti indicirano u bolesnika s osnovnom osteoporotičnom bolešću kostiju koji primaju kontinuiranu terapiju filgrastimom dulje od 6 mjeseci.
monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.