검색어: plaćeni (크로아티아어 - 영어)

plaćeni vanjski stručnjaci
remunerated external experts

25. plaćeni troškovi budućeg
25. prepaid expenses andaccrued income

hoće li sudionici biti plaćeni?
will participants be paid?

unapred plaćeni troškovi zakupnine
small inventory

plaćeni troškovi budućeg razdoblja i
prepaid expenses

imao je prilično slabo plaćeni posao .
he had a pretty low-wage job .

(b) minimalni plaćeni godišnji odmor;
(b) minimum paid annual holidays

plaćeni porez na dohodak (u gotovini)
income tax paid (on cash basis)

ali onda pregovaramo o tome koliko će biti plaćeni .
but then we negotiate on what they 're going to get paid .

plaćeni su to znati", kazao je drašković.
they are paid to know," draskovic said.

ovdje niste plaćeni za promjenu klase vozila .
you 're not paid to change size class .

dakle , bili su plaćeni da ga sakupe po restoranima .
so they were paid to collect it from the restaurants .

plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda
prepaid expenses and accrued income

kada se to zagnojilo , ponovno su plaćeni da ga sakupe .
when that was soiled , they were paid again to collect it .

smrću radnika ne prestaje pravo na plaćeni godišnji odmor
the death of a worker does not extinguish his right to paid annual leave

d. plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda
d. prepayments and accrued income

na kraju semestra idemo na put u mexico , svi troškovi plaćeni .
at the end of the semester , we 're taking a trip to mexico , all expenses paid .

obje su žene zatražile plaćeni dopust istovjetan rodiljnom odnosno posvojiteljskom dopustu.
both women applied for paid leave equivalent to maternity leave or adoption leave.

neke države članice uvele su minimalna prava na plaćeni dopust za stručno osposobljavanje.
some member states have introduced minimum entitlements to paid educational leave.

to su poslovi koje obavlja visokokvalificirana radna snaga i koji su plaćeni bolje od prosjeka.
these jobs are highly skilled and better paid than average.