검색어: poljoprivrednici (크로아티아어 - 영어)

poljoprivrednici
farmers

poljoprivrednici se nisu maknuli.
the farmers would not budge.

gčrki poljoprivrednici uklonili neke blokade
greek farmers lift some blockades

poljoprivrednici su u početku bilo optimistični.
farmers were initially optimistic.

poljoprivrednici u bih uzrokuju prometne gužve.
farmers in bih are causing traffic jams.

imaju li svi poljoprivrednici jednak tretman?
are all farmers treated equally?

zahvaljujući njima poljoprivrednici mogu lakše planirati.
it allows farmers to plan ahead.

među ostalima su drvosječe, poljoprivrednici i lovci.
others include loggers, farmers and hunters.

mnogi poljoprivrednici imaju i svinje ili kokoši.
many farmers also keep pigs or chickens.

poljoprivrednici kazu kako će sporazumi rezultirati velikim gubicima.
farmers say the agreements will result in huge losses.

"Što mogu raditi u brnici, živjeti kao poljoprivrednici?
"what can they do in brnica, live as farmers?

8.8 poljoprivrednici također žele postati proizvođači-potrošači.
8.8 farmers are also looking to become prosumers.

trenutačno albanski poljoprivrednici plaćaju oko 0,80 eura po kilovat satu.
at present, albanian farmers pay around 0.80 euros per kwh.

rješavanje problema s novčanim tokovima s kojima su poljoprivrednici suočeni
addressing the cash-flow difficulties farmers are facing

hrvatski poljoprivrednici prosvjeduju zbog pada cijena mlijeka. [reuters]
croatian farmers are protesting the drop in milk prices. [reuters]

pod kojim se uvjetima poljoprivrednici mogu baviti aktivnostima zajedničke prodaje?
under which conditions can farmers engage in joint selling activities?

poljoprivrednici koji ne poštuju te norme mogu izgubiti sve potpore ili dio njih;
farmers who fail to comply can lose all or part of their payments.

iako se poljoprivrednici i potrošači protive negativnom popisu, poduzeća ga jako podupiru.
whereas farmers and consumers may be against the negative list, business is strongly in favour.

poljoprivrednici koji proizvode za tržište uglavnom se nalaze u područjima u blizini obale.
the farmers producing for the market are mainly from areas close to the coast.

albanski poljoprivrednici se još uvijek sučeljavaju s izazovima", istaknula je manuela mece.
albanian farmers still face challenges," mece said.