검색어: ponosni (크로아티아어 - 영어)

"ponosni smo na vas.
"we are so proud of you.

ponosni smo na to mjesto .
nk : you 're proud of it ?

budite ponosni što ih imate .
be proud that you have them .

ponosni smo što smo ih imali."
we're proud to have had them."

imamo povijest na koju smo ponosni.
we have a history we are proud of.

zbog toga moramo biti ponosni, ne uplašeni.
that is something to be proud of and not something to fear.

ja sam ponosni otpadnik sa princeton-a .
i am a proud princeton dropout .

no , domaći ljudi bili su gostoljubivi i ponosni .
however , the local people were hospitable and had their standards .

i tek sam lani shvatio da sam ponosni vlasnik skrotuma .
and only last year i recognized that i 'm a proud scrotum owner .

i budimo ponosni na to što smo uveli jedinstvenu valutu.
and let us be proud that we set up the single currency.

ponosni smo što možemo reći da vam uistinu stojimo na raspolaganju .
we are proud to say that we are fully at your service whenever you need our help .

i bili smo prilično ponosni na način na koji smo dobivali energiju .
and we used to be quite proud of the way we generated power .

ovaj servis je jedinstven našoj agencji i na njega smo vrlo ponosni .
this service is unique to our agency and we are very proud of it .

" ponosni smo što je arena centar već prvi dan otvorenja položio test .
" we are proud that arena centar passed the test on the very first day of opening .

"vrlo smo ponosni na velik broj mladih koji su se prijavili na audiciju.
"we are very proud of a large number of young people that applied for the open call.

mislim da možemo biti ponosni na ono što poduzimamo u toj teškoj geopolitičkoj krizi.
so, we should be proud of what we have been doing in this very challenging geopolitical crisis.

"ponosni smo što je rumunjska postavila primjer za regiju", kazao je.
"we are proud romania set an example in the region," he said.

a trebali bismo biti ponosni na to otkuda naša energija dolazi , a ne se sramiti toga .
and we should be proud of where our power is coming from , rather than something we are necessarily ashamed of .

ako hoćemo da se europljani ponovno zaljube u svoju europu, recimo im da smo na nju ponosni.
if we want europeans to fall in love with their europe again, let's tell them we are proud of europe.

iako su mnogi ponosni na islamizaciju antičke bizantske prijestolnice, stručnjaci kažu kako je stvarna priča složenija.
though many take pride in the islamisation of the ancient byzantine capital, experts say the actual story is more complex.