검색어: popravljeno (크로아티아어 - 영어)

popravljeno@ info bug resolution
fixed

sada je jezero, poznatije kao "bebe" zbog porodiljskog odjela, popravljeno i obnovljeno.
now jezero, popularly known as "bebe" (babies) because of its maternity ward, has received repairs and renovation.

obnovljeno je i popravljeno trideset srpskih domova, a dodane su i nove linije za struju i vodoopskrbu.
thirty serb families' houses were reconstructed and improved, with new energy and water lines added.

od okončanja oružanog sukoba u makedoniji 2001. godine popravljeno je i obnovljeno više od 5.000 od ukupno 6.600 oštećenih kuća.
since the armed conflict in macedonia ended in 2001, more than 5,000 out of 6,600 damaged homes have been repaired and restored.

do kraja godine izgrađeno je 93 novih kuća, popravljeno 685 oštećenih kuća, pružena potpora za 200 malih i srednjih poduzeća pri ponovnom pokretanju aktivnosti stvaranja prihoda, obnovljeno je 13 škola za više od 11 000 djece i studenata, 9 600 obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava dobilo je sjeme pšenice, gnojiva, presadnica za voće i hranu za životinje; obnovljeno je i 11,5 km cesta kojima se koristi više od 500 000 građana.
by the end of the year 93 new houses were built, 685 damaged houses repaired, 200 small and medium size entreprises supported to restore income generation activities, 13 schools reconstructed for more than 11,000 children and students, 9,600 farming families received wheat seeds, fertilisers, fruits seedlings and animal feed; and, 11,5 km of roads have been reconstructed used by more than 500,000 citizens.