검색어: poskok (크로아티아어 - 영어)

poskok
vipera ammodytes

na području medvednice od otrovnih zmija dolazi samo poskok .
in medvednica area we can find only horned viper .

u hrvatskoj su za ljude opasne samo dvije vrste zmija : poskok i riđovka .
only two species of for men poisonous snakes live in croatia that : horned viper and common adder .

makiju i kamenjar parka naseljavaju brojni gmazovi kao poskok , crvenkapica , guževi , kornjače čančare i brojne gušterice , dok u močvarnom dijelu obitavaju bjelouške , barske kornjače i kockaste vodarice .
mediterranean shrub and rocks inhabit many reptiles such as ; horned viper and leopard snakes , turtles and numerous lizards . while in wetland part , copperhead snake , pond turtles and kockaste vodarice dwell .

zapravo , smrtni slučajevi izazvani zmijskim ugrizom toliko su rijetki da u krajevima gdje je poskok česta životinja više ljudi pogine od elementarnih nepogoda ( potresa , poplava ) nego od ugriza .
as a matter of fact , lethal cases caused by snake bite are so rare , that in the areas where horned viper is a common animal more people die from natural disasters ( earthquake , floods ) than snake bite .

poskok je opasan naročito koncem osmog mjeseca kada se penje na granje drvlja i drveća ( 1 do 1, 5 m visine ) u potrazi za mladim pticama , odnosno plijenom , kada ga ljudi mogu slučajno zahvatiti .
horned viper is dangerous especially at the end of august when it climbs trees and shrubs ( 1 to 1.5 m high ) in search for young birds , i. e. prey , when people can accidentally disturb them .