검색어: poslali (크로아티아어 - 영어)

poslali smo ga u ugandu .
we sent it over to uganda .

poslali su nam i avionske karte .
they sent us plane tickets as well .

kliknite ovdje da biste poslali poruku
& game name:

i poslali su telegrame natrag u manchester .
they were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes , and they wrote telegrams back to manchester .

"sjećam se kad su nas poslali u valias.
"i remember when they sent us to valias.

ovo su neke od slika koje su mi poslali posjetitelji .
these are some pictures visitors sent to me .

"hvala vam što ste poslali ovako dobre vojnike.
"thank you for sending us such good soldiers.

molimo da popunite vaše podatke kako bi vam poslali karticu .
please fill out the form in order for us to send you our card .

i tako smo kupili 100.000 knjiga i poslali ih u indiju .
so we bought 100,000 books and sent them to india .

ali , poslali su me u jeruzalem da napravim film o ranom kršćanstvu .
but i got sent to jerusalem to make a film about early christianity .

podnesak koji ste mi poslali bio je preda mnom prièitan u njegovu prijevodu.
the letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

kliknite na ovaj gumb da biste poslali novu pozivnicu putem e- pošte.
click this button to send a new invitation via email.

na kraju smo poslali dvoje ljudi u bagdad da detaljnije istraže tu priču .
we ended up sending two people to baghdad to further research that story .

dužnosnici reprezentacije poslali su je u domovinu nakon što je bila pozitivna na doping testu.
team officials sent her home for failing a drug test.

i svaki put bi poslali izviđače u izvidnicu kako bi se uvjerili da ih nitko ne napada .
only half an hour away , they 'll be here . "

"da su poslali američkog suca sa 30 godina iskustva, to bi bilo vrlo korisno i dobro.
"if they sent a us judge with 30 years' experience, it would have been very helpful and good.

do sada , oni su zapakirali oko 1,370 metara ledene jezgre kako bi ih poslali u sjedinjene države .
so far , they 've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the united states .

"grčki birači poslali su poruku kako žele dinamičnu i učinkovitu vladu", kazao je.
"greek voters sent a message that they want a fast-paced and effective government," he said.

"nazvali su me iz suda i rekli mi da ih nazovem u ožujku sljedeće godine kako bi me poslali u zatvor.
"they called me from the court and told me to call them in march next year to place me in jail.

"broj žrtava bio je ogroman i tada smo poslali kamione pune medicinske opreme, kućnih potrepština, pokrivača i vode.
"the number of victims was huge, and at the time we sent trucks full of medical supplies, home necessities, blankets and water.