검색어: povreda uvjeta upotrebe usluge (크로아티아어 - 영어)

ovime prihvaćate i podvrgavate se hrvatskom materijalnom pravu kao isključivo mjerodavnom za tumačenje , primjenu i pravne učinke svih dopuštenja , isključenja , i uvjeta upotrebe ove web stranice .
hereby , you accept and submit to croatian substantive law as the only applicable law in the interpretation , application and legal effects of all permissions , exclusions and terms of use of this website .

kada koristite google buzz , možemo bilježiti podatke o vašem korištenju proizvoda ( kao što su postovi koji vam se sviđaju ili komentari na njih ) te o ostalim korisnicima s kojima komunicirate , radi pružanja boljeg iskustva upotrebe usluge buzz i ostalih googleovih usluga te poboljšanja njihove kvalitete .
when you use google buzz , we may record information about your use of the product , such as the posts you like or comment on and the other users with whom you communicate , in order to provide you with a better experience on buzz and other google services and to improve the quality of google services .

kad god pružatelji usluga mogu izvršavati radnje priopćavanja javnosti ili reproduciranja u državi članici u kojoj pretplatnik ima boravište na temelju odobrenja koja su im izdali predmetni nositelji prava, pretplatnik koji se privremeno nalazi u državi članici koja nije njegova država članica boravišta trebao bi imati pristup i mogućnost upotrebe usluge, a po potrebi i izvršavati mjerodavne radnje reproduciranja, poput preuzimanja, na koje bi imao pravo u svojoj državi članici boravišta.
whenever service providers can carry out acts of communication to the public or reproduction in the member state of the subscriber on the basis of an authorisation from the right holders concerned, a subscriber who is temporarily present in a member state other than his member state of residence should be able to access and use the service and where necessary carry out any relevant acts of reproduction such as downloading which he would be entitled to do in his own member state of residence.