검색어: pravilnik o sredstvu: (크로아티아어 - 영어)

odbor za pravilnik o osoblju
staff regulation committee

radna skupina za pravilnik o osoblju
working party on the staff regulations

međunarodni pravilnik o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora
international ship and port facility security code

hrvatska još nema pravilnik o međunarodnom transportu niti je potpisnica europske konvencije .
croatia still does not have the rulebook on the international transport nor has it signed the european convention .

pravilnik o osoblju za dužnosnike europskih zajednica i uvjete zaposlenja za druge službenike zajednica
staff regulations of officials of the european communities and the conditions of employment of other servants of the european communities

pravilnik o ocjeni prihvatljivosti plana , programa i zahvata za ekološku mrežu opisuje tijek ocjene ...
the ordinance on the assessment of acceptability of plans , programmes and interventions for the ecological network outlines the procedure ...

pravilnik o dodacima na plaću ne propisuje koji je minimum sati naleta potreban da bi se ostvario letački dodatak .
guidelines for salary bonuses do not proscribe the minimum number of flight hours personnel must log in order to receive their bonus .

za potrebe ove glave pojam „osoblje” odnosi se na osobe na koje se primjenjuje pravilnik o osoblju.
for the purposes of this title, the term ‘staff’ refers to persons covered by the staff regulations.

donijela i provela pravilnik o korporativnom upravljanju poduzećima u državnom vlasništvu kako bi se osiguralo profesionalno, transparentno i neovisno upravljanje;
by september 2014, adopt and implement a corporate governance code for state-owned enterprises to ensure professional, transparent and independent management.

esvd bi trebao surađivati s komisijom kako bi ublažio učinak koji strogi financijski propisi i pravilnik o osoblju imaju na učinkovitost delegacija eu-a.
the eeas should work with the commission to mitigate the impact of the rigidity of its financial and staff regulations on the efficiency of eu delegations.

radošević i dragica krpan na novu dužnost imenovani su 26 . studenoga 2005 . , a 13 . ožujka 2006 . donesen je pravilnik o poslovnoj tajni .
radosevic and dragica krpan were appointed to their new posts on 26 november 2005 , and the regulation on trade secrets was adopted on 13 march 2006.

institucija može, na temelju njegovih posebnih kompetencija, za unutarnjeg revizora imenovati dužnosnika ili drugog službenika na kojeg se primjenjuje pravilnik o osoblju i koji je državljanin države članice.
the institution may appoint as internal auditor, by virtue of their particular competence, an official or other servant covered by the staff regulations chosen from nationals of the member states.

na osoblje agencije primjenjuju se pravilnik o osoblju za dužnosnike europske unije i uvjeti zaposlenja drugih službenika unije te pravila donesena uz suglasnost institucija unije za primjenu pravilnika o osoblju i uvjeta zaposlenja ostalih službenika unije.
the staff regulations of officials of the european union and the conditions of employment of other servants of the union and the rules adopted in agreement between the institutions of the union for giving effect to those staff regulations and the conditions of employment of other servants of the union shall apply to the agency’s staff.

na osoblje berec-a primjenjuju se pravilnik o osoblju i uvjeti zaposlenja ostalih službenika te pravila koja su zajednički donijele institucije unije za provedbu pravilnika o osoblju i uvjeta zaposlenja ostalih službenika.
the staff regulations and the conditions of employment of other servants and the rules adopted by agreement between the institutions of the union for giving effect to those staff regulations and the conditions of employment of other servants shall apply to the staff of berec.

upravno vijeće sveučilišta u zagrebu na temelju zakona o visokim učilištima i statuta sveučilišta prihvatilo je 24 . studenoga 1995 . pravilnik o ustroju i djelovanju hrvatskih studija sveučilišta u zagrebu prema kojem se oni ustrojavaju kao sveučilišni centar sa statusom podružnice .
in line with the institutions of higher education act and the university statute , on november 24 , 1995 the governing board of the university of zagreb accepted the regulations on the structure and activities of the croatian studies based on which the studies are established as a university centre holding the status of a subsidiary .

tada bi se na udaru istrage mogli naći marina matulović- dropulić i dražen bošnjaković , kojima je kao članovima nadzornog odbora morao biti poznat sporni pravilnik o poslovnoj tajni koji je donio radošević , kao i intenzivna poslovna suradnja plinacra i fimimedije .
that could see marina matulovic-dropulic and drazen bosnjakovic under investigation that , as members of the supervisory board , had to have known of the contentious regulation of trade secrets adopted by radosevic , and of the intensive collaboration between plinacro and fimi-media .

1.11 u trenutku kada ih se usvoji potrebno je objaviti sve dokumente koji reguliraju strukturu pregovora, postupke i imenovanja i ovi dokumenti također trebaju sadržavati unutarnji pravilnik o postupku upravljanja informacijama i sudjelovanju svih članova pregovaračkih tijela u izradi dokumenata i pregovorima, što uključuje i nedržavne činitelje.
1.11 all documents regulating the negotiation's structure, procedures and appointments should be publicly disclosed at the time of their adoption and they should also include internal rules of procedure on information management and participation in document drafting and negotiations by all members of the negotiation bodies, including non-state actors.

na osoblje zaposleno u zajedničkom poduzeću s2r primjenjuje se pravilnik o osoblju za dužnosnike i uvjeti zaposlenja ostalih službenika europske unije koji su utvrđeni uredbom (eez, euratom, ezuČ) br. 259/6821 i pravila donesena sporazumom sklopljenim među institucijama unije za potrebe stupanja na snagu tog pravilnika o osoblju za dužnosnike i uvjeta zaposlenja ostalih službenika.
the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the european union as laid down by council regulation (eec, euratom, ecsc) no 259/6821 and the rules adopted by agreement between the institutions of the union for the purpose of giving effect to those staff regulations and conditions of employment of other servants shall apply to the staff employed by the s2r the joint undertaking.