검색어: predviđenog (크로아티아어 - 영어)

postotak predviđenog fvc-a (%)1
percent predicted fvc (%)1

apsolutna promjena u postotku predviđenog fev1
absolute change in percent predicted fev1

promjena predviđenog mišljenja u samoinicijativno mišljenje
conversion of an anticipated opinion into an own-initiative opinion

c) promjena predviĐenog miŠljenja u samoinicijativno miŠljenje
c) conversion of an anticipated opinion into an own-initiative opinion

broj predmeta stoga bi mogao biti veći od predviđenog.
the caseload may therefore be higher than estimated.

učinak ivakaftora na postotak predviđenog fev1 u ispitivanju 4
effect of ivacaftor on percent predicted fev1 in study 4

2najviše 7 dana poslije predviđenog 1. dana sljedećeg ciklusa.
2maximum of 7 days post scheduled day 1 dose of next cycle.

apsolutna promjena u postotku predviđenog fev1 (postotni bodovi)
absolute change in percent predicted fev1 (percentage points)

iduću injekciju trebate primiti prema redovitom rasporedu predviđenog dana.
take your next injection on the regularly scheduled day.

primjena se ne smije ponoviti na istom mjestu sljedećeg predviđenog dana.
application should not be made to the same site on consecutive days.

"neće biti ničega osim onoga predviđenog planom pregovora, apsolutno ne.
"there will be nothing else except for what has been defined in the agenda of talks, absolutely not.

simvastatin je kontraindiciran radi predviđenog značajnog povišenja izloženosti uzrokovanog višestrukim mehanizmima.
simvastatin is contraindicated due to the predicted marked increase in exposure caused by multiple mechanisms.

5.2.1 egso pozdravlja prijedlog ukidanja dvostupanjskog sustava predviđenog člankom 4.
5.2.1 the eesc welcomes the proposal to abolish the two-step procedure required by article 4(5) of regulation 139/2004 (reasoned submission followed by notification) and replace it with a direct notification to the commission.

apsolutna promjena u postotku predviđenog fev1 od početne vrijednosti (postotni bodovi)
absolute change from baseline in percent

ako bolesnik zaboravi primijeniti simponi predviđenog dana, zaboravljenu dozu treba injicirati čim se sjeti.
if a patient forgets to inject simponi on the planned date, the forgotten dose should be injected as soon as the patient remembers.

financiranjem predloženih aktivnosti s pomoću predviđenog programa poštuju su načela europske dodane vrijednosti i supsidijarnosti.
the funding of the proposed activities through the envisaged programme respects the principles of european added value and of subsidiarity.

glavna mjera djelotvornosti temeljila se na poboljšanju postotka predviđenog fev1 u bolesnika, odnosno mjere rada pluća.
the main measure of effectiveness was based on improvement in patients’ percent of predicted fev1 which is a measure of how well the lungs work.

ne smijete prekinuti liječenje lijekom mepact prije predviđenog završetka terapije bez da se prethodno posavjetujete sa svojim liječnikom.
you should not stop treatment with mepact before finishing the course of treatment without discussing with your doctor first.

ispitanici su postigli srednju vrijednost predviđenog cav- a u stanju dinamičke ravnoteže od 1970 ng/ml.
subjects achieved a mean predicted cav at steady state of 1,970 ng/ml.

primjerice, više od 70 % predviđenog povećanja javne potrošnje povezane sa starenjem stanovništva odnosi se na zdravstvenu i dugotrajnu skrb.
for instance, over 70% of the projected increase in age-related public spending is due to health and long-term care.