검색어: prekinutih (크로아티아어 - 영어)

(ec) ð omjer prekinutih poziva ï
(ds) ð dropped call ratio ï

"muzej prekinutih veza" brzo je postao globalna atrakcija.
"the museum of broken relationships" quickly became a global attraction.

muzej prekinutih veza umjetnički je projekt olinke vištice i dražena grubišića .
the wonderful and emotional experience of the museum of broken relationships is finally available in printed form .

za budućnost: u pokretnim mrežama više neće biti prekinutih poziva i nemogućnosti učitavanja stranica.
for the future: your mobile will be free of dropped calls and pages that don’t load.

vištica kaže: "Željeli smo načiniti kreaciju, a ne destrukciju prekinutih veza".
said vistica, "we wanted to make a creation, not a destruction, of broken relationships."

zbog prekinutih priprema zbog ozlijede nisam uspjela izraditi prepreke kako sam željela pa su stoga i očekivanja bila u skladu s ostvarenim bodovima .
because of the interrupted preparations ( because of his injury ) i did not succeed to train the obstacles as well as i wanted and should have , so my expectations were in harmony with accomplished points .

hulahop se bavi produkcijom i distribucijom filmova , organizacijom najvećeg festivala animiranog filma u regiji i vodi umjetnički projekt muzej prekinutih veza .
the core business of hulahop is documentary and short film production , organisation of the most important animated film festival in the region and management of the art project museum of broken relationships .

ranije ovog mjeseca, predsjednik tassos papadopoulos i čelnik ciparskih turaka mehmet ali talat suglasili su o nastavku prekinutih razgovora o ponovnom ujedinjenju.
earlier this month, president tassos papadopoulos and turkish cypriot leader mehmet ali talat agreed to resume stalled talks on reunification.

u međuvremenu, viši zamjenik visokog predstavnika martin ney izjavio je u utorak kako ima razloga za optimizam kada je u pitanju nastavak prekinutih razgovora o policijskoj reformi.
in other news, senior deputy high representative martin ney said tuesday there is reason for optimism regarding the resumption of stalled talks on police reform.

drugi ambiciozni cilj smanjenje je broja pobačaja u zemlji s trenutačne razine od 750 prekinutih trudnoća na svakih 1.000 poroda na 550 na 1.000 poroda do 2015. godine.
another ambitious goal is to bring down the number of abortions in the country from the current level of 750 terminated pregnancies for every 1,000 live births to 550 per 1,000 by 2015.

"muzej prekinutih veza", utemeljen na ideji dvoje hrvatskih umjetnika, bit će trajno izložen u zagrebu nakon uspješne svjetske turneje. [getty images]
"the museum of broken relationships", founded on the idea of two croatian artists, will be on permanent exhibit in zagreb after a successful world tour. [getty images]