검색어: pretvori (크로아티아어 - 영어)

pretvori
convert

pretvori uname
convert to

pretvori u grčka
general & layout

pretvori poruke u unicode
convert mail messages to unicode

naravno , pretvori se u krug .
and of course , it turns into a circle .

pretvori dtd u examplotron datoteku
convert dtd into an examplotron file

pretvori dtd u relax ng datoteku
convert dtd into a relax ng schema

i onda se iznenađenje pretvori u nadu .
and then the surprise turns into hope .

pretvori tekst poruke u _unicode
convert message text to _unicode

i to omogućava da se boca pretvori u igru .
and this allows the bottle to turn into a game .

pretvori dtd u datoteku specifikacije conglomerateovog prikaza.
conglomerate display specification

a to se opet pretvori u davanje , u dijeljenje .
then that again transforms into giving , into sharing .

pretvori adrese u parove broj retka/datoteka.
convert addresses into line number/file name pairs.

ali kada se ljutnja pretvori u prijezir , gotovo je .
but when anger turns to contempt , you 've been dismissed .

a lotova se žena obazre i pretvori se u stup soli.
but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

radosti nesta iz naših srdaca, naš ples se pretvori u tugovanje.
the joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

-t, --expand-tabs pretvori tabulatore u praznine u izlazu
-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output

"nema šanse da bilo koji vlasnik pretvori svoj lokal u nepušački objekt.
"there's no way any business owner will turn his establishment into a non-smoking venue.

pretvori li postojeću situaciju u etničke sukobe, identiteti će se iskristalizirati."
if it transforms the existing situation into ethnic clashes, then the identities will be crystallised."

ali je pomogla da se organiziraju ljudi , i pomogla je da se to pretvori u pokret .
but she helped organize people , and helped turn it into a movement .