인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prikaži na oknu
show in panel
마지막 업데이트: 2012-12-11
사용 빈도: 2
품질:
prikaži na desnoj strani
show on right side
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
prikaži na traci s alatima
_show on toolbar
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
na popisu osjenčaj stupac sortiranja
shade sorted column & in lists
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
provjerite je li ljekarna na popisu.
check that the pharmacy is listed.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
neki od najznačajnijih slučajeva na popisu su:
some major cases included in the list are:
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
odabrani teren već je na popisu terena.
chosen course is already on course list.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
berat se našao na popisu unesco-a
berat makes unesco list
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
zašto se na popisu nalaze samo te zemlje?
why only these countries and not others as well?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
tadić je dodao kako njegovo ime nije na popisu.
tadic said his own name was not on the list.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
jednostrane promjene datuma isteka na popisu proizvoda;
unilateral changes of expiration dates on product listings;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
nekoliko – nekoliko stvari na popisu su bila razočaranja .
there were several -- several of these items were disappointments .
마지막 업데이트: 2013-01-10
사용 빈도: 1
품질:
isključivo na popisu svih alkoholnih sastojaka sadržanih u mješavini i
exclusively in a list of all the alcoholic ingredients contained in the mixture; and
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
albanija i kandidati za eu hrvatska i turska pale su na popisu.
albania and eu candidates croatia and turkey all slipped in the rankings.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
predsjednik bamir topi je u veljači počeo raditi na popisu kandidata.
president bamir topi began working on the nominees' list in february.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
najniže plasirana balkanska država na popisu je bugarska na 30. mjestu.
the last balkan country to make it into the ranking is bulgaria at 30th.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
aktivnosti onih koji se nalaze na popisu bit će praćene u narednih 12 mjeseci.
those on the list will be under watch for 12 months.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
"ipak, na popisu je skoro 40 kandidata, a većina ih je novih.
"but there are almost 40 candidates on the list, and most of them new.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
time je ta zemlja zauzela 47. mjesto na popisu 160 zemalja prema broju bogatih.
this ranks the country at 47th on the list of 160 states based on the number of wealthy people.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
albanski "grad-utvrda" traži svoje mjesto na popisu svjetske baštine
albania's "fortress town" seeks spot on world heritage list
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다