검색어: proljetni (크로아티아어 - 영어)

hnl , no proljetni mu je dio obilježen pehovima .
dinamo midfielder was one of the best players during autumn , but last few months he did n't have that luck .

u bukureštu će 13. travnja započeti prvi proljetni jazz festival.
the inaugural edition of the spring jazz festival in bucharest will begin on 13 april.

predivan je, sunčan proljetni dan s oblacima poput pahulja vate.
it is a beautiful sunny spring day with cottony clouds above.

ova će se gospodarska prognoza uključiti u proljetni paket europskog semestra.
this economic forecast will feed into the spring package of the european semester.

standardni proljetni eurobarometar 2015.: građani u imigraciji vide najveći izazov za eu
spring 2015 standard eurobarometer : citizens see immigration as top challenge for eu to tackle

u okviru ovogodišnje manifestacije proljetni zvuci jajna vlašimskog 18 . svibanj je bio dan češke kulture .
as a part of this year’ s “ spring sounds of jan vlaš imsky ,” may 18 was the day of czech culture .

prvi međunarodni proljetni sajam knjiga u novom sadu otvoren je 20. ožujka i trajat će do 27. ožujka.
the first international summer book fair in novi sad opened on 20 march and will continue until 27 march.

osim prethodno navedenih festivala , društvo organizira festivale kao što su zagrebfest , međunarodni dani jazza i proljetni festival jazza .
apart from these festivals , the society organizes festivals such as zagrebfest ( a festival of popular music ) , the international jazz days and the spring jazz festival .

' proljetni glazbeni outlet ' i ovoga će puta biti organiziran u kultnom kinu europa , u samom centru zagreb .
the outlet is taking place in cinema europa , in the very center of zagreb .

proljetni karneval u punom je zamahu u prijestolnici balthazarova kraljevstva , a za to vrijeme širi se bolest " nadutog trbuha " .
while the spring carnival is in full swing in the capital of balthazar 's kingdom , the " bloated belly " disease is spreading .

ovog vikenda , 26 . - 28. 03 . na grobniku se održao 10 . croatia speed weekend , prvi proljetni trening .
from 26th till 28th of march 2010 first speed weekend in this year took place on automotodrom grobnik as a first spring training .

standardni proljetni eurobarometar 2015. drugo je po redu ispitivanje javnog mnijenja na razini cijelog eu-a od početka mandata junckerove komisije 1. studenoga 2014.
the spring 2015 standard eurobarometer is the second eu-wide opinion poll conducted since the juncker commission took office on 1 november 2014.

međunarodni proljetni sajam knjiga 2009 u novom sadu u srbiji bit će otvoren u petak (27. veljače) i trajat će do 7. ožujka.
the 2009 international spring book fair in novi sad, serbia, will run from friday (february 27th) to march 7th.

Češka beseda virovitica organizator je manifestacije proljetni zvuci jana vlašimskog , koja se je ove godine odvijala po šesti puta i to u razdoblju od 6 . – 29 . svibnja u virovitici .
czech beseda virovitica organized the event called " spring sounds of jan vlaš imsky , " held for the sixth time on may 6-29 in virovitica .

prošlog svibnja proveo sam devet dana u barrowu , aljaska , najsjevernijem naselju u sad-u , s obitelji inupiat eskima , dokumentirajući njihov godišnji proljetni lov na kitove .
last may , i spent nine days living up in barrow , alaska , the northernmost settlement in the united states , with a family of inupiat eskimos , documenting their annual spring whale hunt .

svim riječanima koji su propustili proljetni poziv prema zdravoj i nenasilnoj prehrani , prijatelji životinja priredili su 7 . srpnja na trgu republike hrvatske na korzu vegetarijansku degustaciju kako bi ih potaknuli na odbacivanje jedenja životinja i kako bi počeli uživati u bogatstvu i raznolikosti vegetarijanske prehrane u kojoj ne nedostaju niti jela poput odrezaka i ćevapa .
for all citizens of rijeka who missed our spring invitation to make a switch to a healthy and nonviolent diet , animal friends croatia prepared vegetarian food tasting on july 7 at the republic of croatia square in order to encourage them to stop eating animals and start enjoying the richness and variety of vegetarian cuisine , including the vegetarian steaks and kebabs .

" ncp - proljetni apostoli " svake godine , krajem ožujka , otvaraju sezonu četverodnevnim druženjem na navigacijskim rutama koje nas naizmjence vode , jedne godine prema jugu i nadaleko poznatom restoranu pojoda , a već sljedeće na sjever prema kornatima i mjestu sali .
" ncp - spring apostles " is taking place every year , at the end of march , opening the season with four days sailing the navigation routes that are changing every year , one year to the south and widely known restaurant pojoda on island vis , and following year to the north to kornati islands and place sali on dugi otok .