검색어: promijenjeno (크로아티아어 - 영어)

promijenjeno
changed

promijenjeno:
modified:

(promijenjeno)
(moderated)

promijenjeno raspoloženje
mood altered

promijenjeno@ label
modified:

novo ili promijenjeno:% 1
new or changed: %1

promijenjeno lokalno@ item:: intable
locally modified

promijenjeno ili povećano zanimanje za seks
altered or increased sexual interest

stanje konfuzije, promijenjeno raspoloženje, nemir
confusional state, altered mood, restlessness

promijenjeno je ukupno deset članaka ustava:
ten articles of the constitution have been changed:

smanjuje infiltraciju leukocita u upalno promijenjeno tkivo.
it reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.

ime lijeka promijenjeno je u imnovid 27. kolovoza 2013.
the name of the medicine was changed to imnovid on 27 august 2013.

promijenjeno u skladu s postojećom točkom 6.1.5.
changed in line with existing 6.1.5.

ime lijeka promijenjeno je u clopidogrel bgr 14. srpnja 2014.
the name of the medicine was changed to clopidogrel bgr on 14 july 2014.

koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice
is used to notify that the table column header has changed

poluvrijeme eliminacije nije promijenjeno u bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega.
the elimination half-life is not changed in patients with renal impairment.

ono je promijenjeno u potpuno odobrenje za stavljanje u promet 14. srpnja 2009.
this was switched to a full marketing authorisation on 14 july 2009.

ovo je promijenjeno u potpuno odobrenje za stavljanje u promet dana 20. studenog 2013.
this was switched to a full marketing authorisation on 20 november 2013.

dinamički , promijenjeno je tokom vremena da bi postalo manje autoritativno i više demokratski .
dynamically , it has changed over time to become less authoritarian and more democratic .

ime grada promijenjeno je u sveti stefan -- po jednom od najpoznatijih srpskih svetaca.
the town was renamed saint stefan -- after one of the most respected serbian saints.