검색어: ravnopravnost (크로아티아어 - 영어)

europski institut za ravnopravnost spolova
european institute for gender equality

trebalo bi osigurati tržišnu ravnopravnost.
a level playing field should be ensured.

ravnopravnost spolova i jačanje položaja žena
gender equality and women's empowerment

spot se može pogledati na kanalu ravnopravnost .
the video can be viewed on equality channel .

odbor za prava žena i ravnopravnost spolova
committee on women's rights and gender equality

pravosuđe, zatita potroača i ravnopravnost spolova
justice, consumers and gender equality

postići ravnopravnost spolova i ojačati sve žene i djevojke
achieve gender equality and empower all women and girls

, povjerenice za pravosuđe, zaštitu potrošača i ravnopravnost spolova
, commissioner for justice, consumers and gender equality

ako se borite kao nevladina organizacija , volite ravnopravnost spolova .
if you are fighting in a non-governmental organization , you love equity between gender .

ravnopravnost spolova jedno je od temeljnih načela europske unije.
gender equality is one of the founding principles of the european union.

ravnopravnost spolova: tržište rada i dalje je obilježeno znatnim nejednakostima21
gender equality: labour market is still marked by significant inequalities21

ova točka pokriva dvije teme, rodnu ravnopravnost u kućanstvu i priznavanje kvalifikacija.
this paragraph covers two topics, gender equality in the home and the recognition of qualifications.

digitalno društvo: pristup, obrazovanje, izobrazba, zapošljavanje i instrumenti za ravnopravnost
digital society: access, education, training, employment, tools for equality

izmjena će imati povoljan učinak na ravnopravnost tržišnog natjecanja jer će samocertifikacija postati obvezna.
the amendment will have a positive impact on the fairness of competition, because self-certification will become mandatory.

izvješće europskog instituta za ravnopravnost spolova – genitalno sakaćenje žena u eu-u i hrvatskoj
report by the european institute for gender equality – female genital mutilation in the eu croatia

5.1.1 ravnopravnost i pravednost ključni su kriteriji koje mora poštovati novi sustav vlastitih sredstava.
5.1.1 equity and fairness is the fundamental criterion that the new system has to meet.

podaci po državama europskog instituta za ravnopravnost spolova – genitalno sakaćenje žena u eu-u i hrvatskoj
national factsheets by the european institute for gender equality – female genital mutilation in the eu croatia

povjerenica eu-a za pravosuđe, zaštitu potrošača i ravnopravnost spolova vĕra jourová izjavila je: "
vĕra jourov, eu commissioner for justice, consumers and gender equality, said,

1.4 eu i maroko moraju iskoristiti prednosti trgovine za ulaganje u osposobljavanje na svim razinama i u mjere za ravnopravnost spolova.
1.4 the eu and morocco should use trade profits to invest in all levels of training and in gender equality measures.

1.6 eu i maroko trebaju nastojati unaprijediti puni potencijal sporazuma što žurnijim povećanjem ulaganja na svim područjima obuke te u mjere za ravnopravnost spolova.
1.6 the eu and morocco should seek to enhance the full potential of such an agreement by increasing the levels of investment in all areas of training and in gender equality measures as soon as possible.