검색어: redatelj (크로아티아어 - 영어)

redatelj
film director

postoji li redatelj ?
is there a stage director ? "

redatelj želi raditi bez scenarija.
the director wants to work without a script.

redatelj je brojnih nagrađenih filmova .
during the years he directed a number of award winning films .

mungiu je osvojio i nagradu najbolji redatelj.
mungiu won best director.

"važne su dvije stvari", kaže redatelj.
"two things are important," the director says.

redatelj televizijskih reklama je radislav jovanov gonzo .
these tv ads were directed by radislav jovanov gonzo .

rumunjski redatelj cristian mungiu. [getty images]
romanian director cristian mungiu. [getty images]

početkom 2006 . godine postao je redatelj kazališta schaubühne .
in early 2006 , he became a house director at the schaubühne .

ja nisam koreograf , ja sam u stvari redatelj , pripovijedač .
and i 'm not a dancer , i 'm not a choreographer -- i 'm actually a filmmaker , a storyteller .

radi kao redatelj animiranih filmova, ilustrator, glazbenik i pisac.
he works as a director of animation movies, illustrator, musician and writer.

gabriel watson ( 1972 ) redatelj je i montažer/ animator .
gabriel watson ( 1972 ) is director and editor/ animator .

kultura i sport: američki redatelj film noira preminuo u grčkoj
culture and sports: american noir movie director dies in greece

dobitnik oscara redatelj danis tanović utemeljit će novu političku stranku u bih
oscar-winning director to establish new political party in bih

bugarski redatelj osvojio je glavnu nagradu na tokijskom međunarodnom filmskom festivalu.
a bulgarian director wins big at tokyo's international film festival.

domestic infelicity je dvojac koji čine redatelj tibor banoczki i fotografkinja sarolta szabo .
domestic infelicity is a collaborative duo of the animation director tibor banoczki and the photographer sarolta szabo .

mark barker ( 1959 ) redatelj je nominiran za oscara i bafta- u .
mark barker ( 1959 ) is an oscar and bafta nominated director .

autor libreta je ivan vidić , dirigirat će zoran juranić , a redatelj krešimir dolenčić .
the author of libretto is ivan vidic , the conductor will be zoran juranic and the director kresimir dolencic .

američki filmski redatelj jules dassin preminuo je u grčkoj. [getty images]
american movie director jules dassin died in greece. [getty images]

filmski redatelj: svojim velikim filmovima, kao što je la strada, osvojio je pet oscara.
film director: his great films, including la strada, won him five oscar awards.