검색어: redovna (크로아티아어 - 영어)

redovna doza
regular dose

redovna mreža
regular grid

redovna revizija ugovora
ordinary treaty revision

redovna e-pošta (pop)
normal e-mail (pop)

nakon čega slijedi redovna provedba.
followed by full-scale operation.

nakon toga će uslijediti redovna provedba.
followed by full-scale operation.

redovna procjena rizika u okviru upravljačkog odbora
regular risk assessment in the framework of steering committee

redovna je profesorica matematike i primijenjene računalne znanosti .
she is a ( full ) professor of mathematics and applied computer sciences .

upravni odbor održava najmanje dva redovna sastanka godišnje.
the management board shall hold at least two ordinary meetings a year.

dalje nastavite uzimati kapsule u redovna vremena kao i obično.
then carry on taking your capsules at regular times as usual.

upravni odbor trebao bi održavati najmanje dva redovna sastanka godišnje.
the management board should hold at least two ordinary meetings a year.

osim toga, tek mali broj država članica provodi redovna nacionalna istraživanja o toj pojavi.
furthermore, only a few member states conduct regular national surveys of this phenomenon.

na području naftnog terminala u omišlju planirana su redovna ulaganja u održavanje infrastrukture lučkog područja .
the workd planned for the oil terminal at omiš alj includes investments in the regular maintenance of the port infrastructure .

potrebno je potaknuti europski revizorski sud da objavljuje redovna izvješća o funkcioniranju relevantnih programa i mjera;
the european court of auditors should be encouraged to publish regular reports on the functioning of relevant sme programmes and measures

kod dugotrajnog se liječenja preporučuje redovna procjena kako bi se potvrdilo da je daljnja primjena odabrane terapije primjerena za bolesnika.
with prolonged treatment, regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.

kod dugotrajnog se liječenja preporučuje redovna procjena kako bi se potvrdilo da je nastavak primjene odabrane terapije i dalje primjeren za bolesnika.
with prolonged treatment, regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.

iz luke mišnjak na južnom dijelu otoka ( 10 km od mjesta rab ) postoji redovna trajektna veza s jablancem na kopnu .
there is a regular ferry line between miš jak harbor in the southern part of the island ( 10 km from rab ) and jablanac on the mainland .

kod produljenog liječenja na više od dvije godine, preporučuje se redovna ponovna procjena, kako bi se potvrdilo da je nastavak odabrane terapije odgovarajući za pacijenta.
with prolonged treatment for more than 2 years, regular reassessment is recommended to confirm that continuing the selected therapy remains appropriate for the patient.

redovna linija viazula do mjesta pinar del río , koje je poznato po tome što se nalazi u prekrasnoj istoimenoj dolini " mogota " .
i take the regular viazul bus to pinar del río , a town located in a valley full of " mogots " .

nadalje, redovna provedba dvaju inspekcijskih pregleda, koji bi se trebali provoditi dva puta godišnje, nije utvrđena za brodove na sezonskim linijama te bi je trebalo dodatno pojasniti.
furthermore, the regularity of the two annual inspections which should be performed over a 12-month period is not specified for ships operating on seasonal service and should be further clarified.