검색어: registriranih (크로아티아어 - 영어)

turska ima 43. 5 milijuna registriranih birača.
there are 43.5 million registered voters in turkey.

broj stručnjaka za sredstva registriranih u skupinama agencije,
number of assets experts registered in the agency's pools

većina registriranih birača iz redova srba bojkotirala je izbore.
the majority of the group's eligible voters refused to cast a ballot, following calls for a boycott from serbian prime minister vojislav kostunica, other belgrade officials and leaders of the serbian orthodox church.

postoji približno 18,5 milijuna registriranih birača u zemlji.
there are roughly 18.5 million registered voters in the country.

platforma trenutačno ima 140 registriranih regija iz 13 država članica.
it currently counts 140 registered regions from 13 member states.

baćulov dvor je jedno od 379 registriranih seoskih domaćinstava u hrvatskoj.
baćulov dvor is one of 379 registered rural homesteads in croatia.

hrvatsko podmorje skriva više od 85 registriranih i opisanih ronilačkih destinacija .
croatia 's underwater has more than 85 registered diving locations with descriptions .

registar transparentnosti prvu godišnjicu postojanja proslavio je s 5 150 registriranih subjekata.
the transparency register celebrated its 1st birthday with 5,150 registrants.

crna gora je prošle godine zabilježila 2,3 milijuna registriranih inozemnih turista.
montenegro reported 2.3 million registered foreign tourists last year.

međutim hrw vjeruje kako ne više od 65 posto registriranih povratnika stalno živi u zemlji.
hrw however believes no more than 65 per cent of the registered returnees live permanently in the country.

drugi je ozbiljan problem vezan uz oko 150.000 registriranih glasača koji žive u inozemstvu.
another serious problem relates to the approximately 150,000 registered voters who live abroad.

asanaj: broj registriranih ulagača u bazi podataka agencije danas iznosi oko 8.482.
asanaj: up-to-date registered investors in the agencies' database are at about 8,482.

bandić će sigurno pokušati motivirati i dio od 56 posto registriranih birača koji nisu izišli na izbore .
bandic will certainly also do his best to motivate a part of the 56 percent of registered voters who did not come out to the polls in the first round .

cilj je ovog prijedloga uspostavljanje sveobuhvatnog skupa pravila međunarodnog privatnog prava mjerodavnog za imovinske posljedice registriranih partnerstava.
the aim of this proposal is to establish a comprehensive set of rules of international private law applicable to the property consequences of registered partnerships.

ako zapravo pogledate u registar , mnogo registriranih stvari u eu su nike majice koje su gotovo identične jedna drugoj .
if you look at the registry , actually , a lot of the registered things in the e.u. are nike t-shirts that are almost identical to one another .

"postoji preko 100 registriranih zahtjeva za obnovu kuća, ali samo oko deset njih godišnje dobije potrebna sredstva.
"there are over 100 recorded applications for house reconstruction, and only about ten per year receive the necessary funding.

informacije o polovici od ukupno 97.000 registriranih kompanija u makedoniji već su digitalizirane. [arhivska snimka]
information about half of macedonia's 97,000 registered companies has already been digitised. [file]

broj registracija novih europskih patenata, registriranih žigova zajednice i dizajna zajednice se između 2003. i 2012. i više nego udvostručio.
the number of new european patent registrations, registered community trade marks and community designs more than doubled between 2003 and 2012.

anketari vjeruju kako će između 4,3 milijuna i 4,7 milijuna od ukupno 6.723.762 registriranih birača glasovati 11. svibnja.
pollsters believe between 4.3 million and 4.7 million of all 6,723,762 registered voters will cast ballots on may 11th.

na temelju procjena tacso-a (2011.), od oko 3000 registriranih ocd-a, otprilike 450 bilo je aktivno.
based on tacso estimates (2011), of the approximately 3000 registered csos, roughly 450 were active.