검색어: rizičnosti (크로아티아어 - 영어)

pristup zasnovan na rizičnosti vrijednosti
value at risk approach

predlaže utvrđivanje prihvatljivosti rizičnosti povezane sa sigurnosnim problemom;
proposes a determination of acceptability of the risk level associated to a safety issue;

smanjenju rizičnosti operacija u području energetske učinkovitosti za ulagače i privatni sektor i
de-risking energy efficiency operations for investors and the private sector; and

prezentirani rezultati na deskriptivnoj razini ukazuju na područja rizičnosti uvjetaživota u obitelji učenika .
results presented on the descriptive level , point out risk areasin life conditions of pupil 's family .

diversifikacija vrijednosnih papira djelovat će na smanjenje rizičnosti i postizanje optimuma u ostvarivanju prihoda .
securities diversification will diminish the risks and enable optimum profit .

izvješće je u ponedjeljak, 5. srpnja, objavila tvrtka za monitoring rizičnosti kredita cma data vision.
the report, by credit default monitor cma data vision, was released on monday (july 5th).

bitno je osigurati da ulagatelji tih fondova mogu donositi informirane odluke i procijeniti ukupni profil rizičnosti i uspješnosti investicijskog fonda.
it is crucial to ensure that investors in such funds are able to make informed choices and to assess the overall risk and reward profile of investment funds.

aktivnosti efsu-a dodatak su tradicionalnim aktivnostima eib-a koje su inače usmjerene na drugi profil rizičnosti.
the activities of efsi are additional to the eib's traditional activities because they generally target a different risk profile.

3.4.3 egso smatra da bi bilo korisno kad bi regionalne agencije za razvoj sudjelovale u procjeni rizičnosti msp-ova.
3.4.3 the eesc sees merit in giving a role to regional development agencies (rda) in the assessment of sme riskiness.

bit će potrebno potaknuti upravljanje i sposobnosti tržišnih dionika i donositelja politika za uvođenje mjera za energetsku učinkovitost i poboljšanje mogućnosti financiranja i profila rizičnosti ulaganja u energetsku učinkovitost.
there will be a need to foster governance and the capacity of market actors and policymakers to introduce energy efficiency measures and to improve the financeability and risk profile of energy efficiency investments.

upravni odbor odlučivat će o općem smjeru, smjernicama za ulaganja, profilu rizičnosti, strateškim politikama i raspodjeli sredstava fonda u skladu s komisije.
a steering board will decide on the overall orientation, the investment guidelines, the risk profile, strategic policies and asset allocation of the fund, in line with the commission's .

dodatna vrijednost znači da se projekt ne bi mogao provesti bez potpore u obliku jamstva eu-a te da za taj projekt ostali oblici financiranja nisu bili dostupni zbog njegovog profila rizičnosti.
"additionality" means that a project could not be realized without the backing of the eu guarantee and that other forms of financing were not available to the project due to its risk profile.

suradnja se odvija u obliku posebne obuke za carinske službenike, razmjene informacija u pogledu pokazatelja rizika ili profila rizičnosti, sudjelovanja u zajedničkim operacijama radi otkrivanja nezakonite robe i pomoći u identificiranju kulturnih dobara.
cooperation takes place in the form of special training for customs officials, exchanges of information with regard to risk indicators or risk profiles, participation in joint operations to detect illicit goods and assistance in identification of cultural goods.

danas postavljamo temelje plana ulaganja za europu: europskim fondom za strateška ulaganja osigurat će se potpora projektima s većim profilom rizičnosti kako bi se pokrenula ulaganja u državama članicama i sektorima u kojima su zapošljavanje i rast najpotrebniji.
today we are putting in place the essence of the investment plan for europe: the european fund for strategic investments will support projects with a higher risk profile so that investment starts taking off in countries and sectors where job creation and growth are most needed.

istodobno, zahtjev za pregledom najmanje 25 % brodova iz direktive nije više usklađen s pristupom pregleda u okviru nadzora države luke, kojim se propisuje učinkovito biranje brodova na temelju njihova profila rizičnosti.
at the same time the minimum 25% inspections referred to in the directive is no longer in line with the approach for port state control inspections, which provides for the effective targeting of vessels based on their risk profile.

politika nagrađivanja sadržava odredbe specifične za zadaće i funkcioniranje upravnog, upravljačkog i nadzornog tijela institucije, osobe koje učinkovito njome upravljaju, osoba koje obavljaju ključne poslovne procese i ostale kategorije zaposlenika čiji stručni rad proizvodi materijalni učinak na profil rizičnosti institucije,
the remuneration policy shall contain provisions that are specific to the tasks and performance of the administrative, management and supervisory body of the institution, persons who effectively run the institution, holders of key functions and other categories of staff whose professional activities have a material impact on the institution's risk profile;

1.10 egso smatra da je bolja i za ovu svrhu prikladnija preporuka izdana od strane fsb-a i esrb-a4 o rizičnosti cnav-a (konstantna vrijednost neto imovine), koji bi trebao biti pretvoren u varijable nav-a (neto vrijednost imovine).
1.10 the eesc considers that the best and most appropriate recommendation is that issued by the fsb and the esrb4 on the dangers of constant net asset value (cnav) funds, which should be converted into variable net asset value (vnav) funds.