검색어: saka baka (크로아티아어 - 영어)

baka
grandparent

djed i baka
grandparent

vreća (saka)
trawl body

ka baka saka saka
ka baka saka saka

to je moja baka .
it 's my grandmother .

odgajala ga je baka .
he was being raised by his grandmother .

moja je baka bila kemičarka .
my grandmother was a chemist .

a baka je bila još uzbuđenija .
and grandma was even more excited .

ako žele , mogu pozvati oblak baka .
if they want , they can call the granny cloud .

moja je baka pričala o velikom ratu.
my grandmother spoke about the great war.

a ovdje je rođena moja baka , 1891 .
and this is when my grandma was born , 1891 .

strukturu i pričvršćivanje vreća (saka),
structure and attachment of codends;

otišla je kao baka i vratila se kao tigrica .
she went like a grandmother and came back like a tiger .

i 150 baka je prošlo obuku u sierra leonu .
and 150 grandmothers have been trained in sierra leone .

moja je baka bila na vlaku za auschwitz , kamp smrti .
my grandmother was on a train to auschwitz , the death camp .

to je ono kad ja vjerujem statistici , tek kad ju potvrdi moja baka .
that 's when i believe statistics , when it 's grandma-verified statistics .

a tu su ono troje djece uhićeni , a ovo je baka jednog od njih .
and that 's where the three kids got arrested , and that 's the grandmother of one of them .

da su nas zarobili , prvo bi popile sestra i ja , a onda ona i moja baka .
if we were captured , first my sister and i , then she and my grandmother would drink .

puno je tradicionalnog nametanja koje dolazi od autoriteta poput muškaraca , djedova i baka i tako dalje .
it 's a lot of traditional imposing coming by authority figures such as the men , the grandparents and so on .

da se ovaj ted sastanak održavao za vrijeme naših djedova i baka , to možda ne bi bila tako velika tvrdnja .
if we were having this ted meeting in our grandparents ' day , that might not be so big a claim .