검색어: samo tako (크로아티아어 - 영어)

samo tako .
it was like that .

tako
so

tako .
and so , here you go .

rekao samo igru , tako je .
i said " play , " all right .

samo tako može doći do rješenja."
only in this way can there be a solution."

ne možete to samo tako isključiti .
you can 't just shut that off .

samo mi dopusti. hm tako sam napaljena
just let me. um im so horny

zadržite ih samo ako vaš liječnik tako odredi.
only keep them if your doctor tells you to.

ne skočite samo tako jednostavno na nečiji poziv .
you don 't just jump into an invitation .

samo tako se pravu iz članka 47., stavka 1.
only in this way can the right enshrined in article 47(1) of the charter of fundamental rights be enforced.

samo za usporedbu , tako možemo prikazati svaku riječ .
and just for contrast , we can do this with any word .

„ to ne možete samo tako zaključiti “ odgovorila mi je .
i mean , you may have noticed there , the sow doesn 't look to be in the throes of ecstasy . "

jedno dijete , samo pred računalom neće uspjeti tako dobro .
a single child in front of a single computer will not do that .

kapajte travatan u oba oka samo ako vas je tako uputio liječnik.
only use travatan in both eyes if your doctor told you to.

ne tako da samo mogu igrati sami
what are you doing

njegovati tvoj najbolji uspomene u samo taj stil da vas znati tako dobro .
cherish your best memories in only the style that you know so well .

oni bi ih samo iznajmili -- jer si nisu mogli kupiti tako skupa auta .
they just leased them -- because they couldn 't afford to own the fancy cars .

komisija raspolaže takvim ovlastima samo ako je tako propisano temeljnim pravnim aktom.
the commission only holds such powers if the basic legal act so provides.

mnogim rumunjima, vrpca je samo potvrdila sumnje. "to je ovdje tako.
for many romanians, the tape simply confirmed their suspicions."this is how things work here.

iako visoke litice gledane s makarskog primorja izgledaju dostupne samo alpinistima , nije tako .
although the high cliffs looking from makarska riviera seem accessible only for alpinists , it isn’ t so .