검색어: savjetuje (크로아티아어 - 영어)

egso savjetuje sljedeće:
the eesc recommends the following:

egso stoga savjetuje sljedeće:
the eesc therefore advocates:

u tih se bolesnika savjetuje oprez.
caution is advised in these patients.

potrebu da se bolesnike savjetuje o:
the need to advise patients about:

zbrinjavanje predoziranja: savjetuje se hospitalizacija.
management of overdose: hospitalisation is advised.

mara savjetuje hrvatskog premijera ivu sanadera.
mara has been advising croatian prime minister ivo sanader.

savjetuje se hitni prekid primjene lijeka.
immediate discontinuation of product use is advised.

1.5 u tom pogledu egso savjetuje sljedeće:
1.5 in this regard the eesc recommends the following:

savjetuje se izmjeriti početne koncentracije kofeina u:
it is advisable to measure baseline caffeine levels in:

komisija se bez odgode savjetuje s državama članicama.
the commission shall consult without delay the member states.

nadzorni odbor savjetuje izvršnog direktora o sljedećem:
the supervisory board shall advise the executive director:

ne prekidajte liječenje osim ako vam to ne savjetuje liječnik.
do not stop the treatment unless your doctor tells you so.

a savjetuje opću skupštinu o strateškim prioritetima i potrebama;
a advise the general assembly on strategic priorities and needs;

međutim, unos alkohola se ne savjetuje tijekom liječenja antidepresivima.
however, alcohol intake is not advisable during antidepressant treatment.

egso insistira da se s njime savjetuje i te preporuke provedu.
the eesc insists on being consulted and would press for these recommendations to be implemented.

kod ovih se bolesnika savjetuje strogo praćenje parametara krvne slike.
close monitoring of blood parameters is advised in these patients.

kod ovih se bolesnika savjetuje pažljivije praćenje razine cistina u leukocitima.
a closer monitoring of the leucocyte cystine levels is recommended in these patients.

1.8 egso savjetuje promicanje otvorenih inovacijskih modela i otvorenih standarda.
1.8 the eesc advocates the promotion of models for open innovation and open standards.

kao mjera predostrožnosti savjetuje se izbjegavati primjenu lijeka esbriet tijekom trudnoće.
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of esbriet during pregnancy.

ako dojite, nemojte uzimati constellu osim ako vam liječnik savjetuje da to učinite.
if you are breast-feeding, do not take constella unless your doctor advises to do so.