검색어: skijanje (크로아티아어 - 영어)

skijanje
skiing

skijanje .
ski .

skijanje na vodi
water ski

ronjenje , skijanje na vodi .
diving , water skiing .

hrvati u povećanom broju odlaze na skijanje
croatians take to the slopes in increasing numbers

samo nekoliko planinskih područja ima dovoljno snijega za skijanje.
only a few mountainous areas get enough snow to ski.

turisti za alpsko skijanje mogu koristiti 25 km skijaških staza.
tourists can use 25km of ski tracks for alpine skiing.

istih je godina , ali nije u staračkom domu ; ide na skijanje .
it 's the same age , but it 's not in the nursing home ; it 's going skiing .

obje imaju staze za alpsko i nordijsko skijanje na svjetskoj razini.
both offer world-class alpine and nordic ski tracks.

ipak, na obje planine postoji više od 10 km staze za alpsko skijanje.
however, there are more than 10km of alpine tracks on both mountains.

klub je 19 . svibnja 2003 postao članom hrvatskog saveza za skijanje na vodi .
club became a member of the croatian waterski federation on may 19th 2003.

kao niti činjenica da je skijanje skup sport koji zahtijeva putovanje i kupovinu opreme i ski propusnica.
nor has the fact that skiing is an expensive sport that requires travel and purchasing equipment and ski passes.

iako hrvatska nema mnogo planina prekrivenih snijegom, skijanje postaje omiljeni zimski sport u zemlji.
although croatia does not have many snow-covered mountains, skiing is becoming the country's favorite winter sport.

a kada idete u planine na skijanje , dobijete različitu opremu za automobil za obavljanje te vrste stvari .
and you 're going to the mountains to ski , you get different accessories put on the car for doing that sort of thing .

očekuje se da će oko 200.000 hrvata otići na skijanje ove zime. [getty images]
an estimated 200,000 croatians are expected to head to the slopes this winter. [getty images]

i tako , spojio sam zajedno dvije stvari koje sam najviše volio , a to je bilo skijanje i jedrenje na vjetru .
and so , i fused together the two things i loved the most , which was skiing and windsurfing .

danas u svijetu postoji oko 130 ski liftova , vučnica za wakeboarding i skijanje na vodi , od toga samo u njemačkoj preko 50 .
there are over 130 wakeboard and water ski cableway parks around the world , more than 50 in germany , on sea , natural and artificial lakes .

mnoga mjesta u hrvatskoj nude zanosan izbor vodenih sportova kao što su skijanje na vodi , vožnje brodom i ronjenje u kristalno čistim vodama jadranskog mora .
most resorts in croatia offer a spectacular choice of watersports such as waterskiing , boat rides , and scuba diving . the truly wonderful thing about waterskiing ?

neki brodići koje nude opcionalno skijanje na vodi imaju snažan vanbrodski motor , dok su vanbrodski motori drugih guleta dizajnirani isključivo za prijevoz do obale i nazad .
those yachts that offer optional water skiing have a powerful outboard engine , while the outboards of others are designed purely for getting to shore and back .

ažurirano je i tekuće isključenje trajekata koji prometuju uz pomoć užadi te je prošireno na sve žičare u kojima se korisnici ili kabine kreću po vodi, poput postrojenja za skijanje na vodi koje pokreće užad.
the current exclusion of cable-operated ferries is also updated to all cable-operated installations where the users or carriers are water-borne, such as cable-operated water ski installations.