검색어: socijaldemokrate (크로아티아어 - 영어)

crvenkovski će voditi makedonske socijaldemokrate
crvenkovski to lead macedonia's social democrats

iznimka je jedino slavko linić , koji već mjesecima drži socijaldemokrate na okupu i ima visok rejting .
the only exception is slavko linic , who has been holding the social democrats together for months now and enjoys a high rating .

politički analitičar dejan vuk stanković kaže kako je prirodno vidjeti nekadašnje komuniste kako se pretvaraju u europski orijentirane socijaldemokrate.
political analyst dejan vuk stankovic says it is natural to see the former communists recast themselves as europe-oriented social democrats.

hrvatska demokratska zajednica premijera ive sanadera tijesno je pretekla socijaldemokrate na nedjeljnim izborima, ali niti jedna stranka nije dobila potrebnu većinu u parlamentu.
prime minister ivo sanader's croatian democratic union inched past the social democrats in sunday's election, but both parties are well short of the needed majority in parliament.

biskup juraj jezerinac izazvao je kontroverzu prošlog tjedna kada je socijaldemokrate opisao kao "sotonske", uoči izbora 25. studenog.
bishop juraj jezerinac stirred controversy last week when he referred to the social democrats as "satanic", ahead of the november 25th elections.

sad su pred njim dva podjednako teška zadatka : treba formirati pobjedničku ekipu , a zatim za pola godine smijeniti hdz . način na koji je preuzeo socijaldemokrate pokazuje da to nije nemoguća misija .
he now faces two equally tough tasks : he needs to form a winning team , and then in half a year take the hdz out of power . the way in which he took over the helm of the social democrats shows that this is not an impossible mission .

oporbeni kandidat sasko kedev optuzio je vladajuće socijaldemokrate za uvećavanje broja građana koji su izasli na glasovanje kako bi izbori bili proglaseni vazećim. u međuvremenu, čelnici eu romano prodi i javier solana čestitali su branku crvenkovskom na pobjedi i izjavili kako je makedonija na putu ka izgradnji stabilnog, multietničkog drustva.
opposition candidate sasko kedev has accused the ruling socialists of inflating turnout figures to make the election valid. in other news, eu leaders romano prodi and javier solana congratulated branko crvenkovski on his victory and said macedonia is on the road to building a stable, multiethnic society.

od ukupnog broja anketiranih, 31,9 posto iskazalo je potporu hdz-u, 18,9 posto se izjasnilo za socijaldemokrate, dok hrvatska narodna stranka (hns) uživa potporu 10,2 posto ispitanika.
of those questioned, 31.9 per cent indicated hdz was their party of choice, followed by the social democrats, with 18.9 per cent, and the croatian people's party (hns), which garnered 10.2 per cent support.