전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
u portugalu je protokolom između općine lisabon i portugalskih nevladinih organizacija omogućeno pružanje smještaja izbjeglicama i pristup općinskim uslugama u svrhu osposobljavanja, obrazovanja i integracije na tržište rada.7
in portugal, a protocol between the lisbon municipality and portuguese ngos has enabled the provision of housing for refugees and access to the municipality's services for training, education and integration into the labour market7.
nakon tjedan dana , povukli smo matricu , poslali roto papir u lisabon na vrlo sunčano mjesto , jednog dana na plakatu je pisalo , " gunđanje je glupo .
after a week , we took the stencils and the leaves off , shipped the newsprints to lisbon to a very sunny spot , so on day one the billboard said , " complaining is silly .
4.7 jasno se može ustvrditi da je neostvarivanje cilja od 3 % bnp-a za financiranje istraživanja i inovacija (lisabon 2007.)
4.7 it can clearly be stated that the failure to achieve the goal of 3% of the gnp for r&i funding (lisbon 2007) is essentially due to a lack of national research and innovation funding.
iz hrvatskog glavnog grada pa preko madrida avio- kompanija nudi letove za ostalih 37 španjolskih gradova , za lisabon i porto u portugalu , 17 odredišta u latinskoj americi , 5 gradova u sad- u , i 9 odredišta u africi .
specifically , from the croatian capital and over madrid , the airline offers flights to another 37 spanish cities , lisbon and porto in portugal , 17 destinations in latin america , five cities in the united states , as well as nine destinations in africa .