검색어: spuštajući (크로아티아어 - 영어)

spuštajući terminalcomment
drop-down terminal

produžujemo ravno spuštajući se prema vratima .
we continue straight and descend toward vrata .

spuštajući emulator terminala baziran na kde- ovoj konsole tehnologiji.
a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.

pomislio sam u trenutku da je to neka zezancija , spuštajući se u stotinki sekunde prema zemlji .
i though for a moment that it was some kind of joke , dropping in a split second to the ground .

lagano se spuštajući dolazimo do raskršća za pavletići , gdje skrećemo desno , i uspinjemo se do kastva .
after a slow descent we arrive to the crossroads for pavletić i where we turn right and ride up the hill to kastav .

da biste pohranili odabrani motiv kao tapetu , idite na spuštajući izbornik i kliknite na željenu rezoluciju zaslona .
to save the selected motif as wallpaper , go to the drop-down menu and click on the desired screen resolution .

spuštajući se niz velebit postajemo meta udara olujne bure kojoj se nismo nimalo nadali kad smo tog dana krenuli autom za zadar .
we 're driving down the mountain velebit under the gale force gusts of bora that we did n't expect at all when we decided that day to go to zadar .

nikad nećete čuti ritam tehno glazbe spuštajući se stepenicama, ali ako tražite više balkansku atmosferu, ovo je za vas pravo mjesto.
you will never hear the beat of techno music as you descend the stairs. but if you're seeking more of a balkan atmosphere, this is your place.

ta osoba je potom preusmjerila zrakolov od atene, spuštajući ga prvo na 2. 000 stopa i vraćajući se potom na 7. 000 stopa, prije nego je zrakoplov po svemu sudeći ostao bez goriva i srušio se.
that person then banked away from athens, lowering the plane first to 2,000 feet and then climbing back to 7,000 feet before the plane apparently ran out of fuel and crashed.

interesantno : da su priobalne planine nekih 1000 m više , bura bi puhala kao topli vjetar , jer se vjetar zagrijava spuštajući se niz planinske obronke 1°c svakih 100 metara !
interesting : were the mountains on the east adriatic coast some 1000 m higher , bora would blow as a worm wind because the cold wind warms up blowing down the mountain at a rate of 1°c every 100 meters !