검색어: stanovnik (크로아티아어 - 영어)

stanovnik
inhabitant

stanovnik prištine malsor hamiti se slaže.
pristina resident malsor hamiti agrees.

križ je izvadio 30-godišnji stanovnik ohrida jovan rilkovski.
the cross was recovered by 30-year-old ohrid resident jovan rilkovski.

"nema smisla", rekao je stanovnik halandrija ioannis zaharopoulos.
"there's no point," said halandri resident ioannis zaharopoulos.

jedan stanovnik beograda izjavio je za setimes kako nije iznenađen usvajanjem zakona.
one belgrade resident tells setimes he is not surprised by passage of the law.

bio je najveći čovjek", izjavio je muharrem gashi, stanovnik prištine.
he was the biggest man," said muharrem gashi, a resident of pristina.

neki podaci govore kako danas svaki peti stanovnik svijeta pati od problema otežane probave .
some data suggest that every fifth citizen of the world today suffers from digestion difficulties .

godine 1991. romski stanovnik bolintin deala, sela pokraj bukurešta, ubio je rumunja.
in 1991, a roma villager in bolintin deal, a settlement near bucharest, killed a romanian.

godine 1750 . u novoj povljani živjelo je 90 , a koncem 19 . st . 181 stanovnik .
its inhabitants were moved to a bay on the opposing side , the present povljana .

stanovnik istočnog sarajeva u rs, koji je želio ostati anoniman, izrazio je ravnodušnost glede praznika.
a resident of east sarajevo in the rs, who did not want his name to be published, voiced indifference about the holiday.

"prilagođavamo se tako što se uzajamno poštujemo", kaže stanovnik fahrudin amza (40).
"respecting each other, that's how we adapt," says resident fahrudin amza, 40.

halit, stanovnik sela kolcular pomogao je odvezavši petero sirijskih izbjeglica do turskih vlasti nakon što su prešle granicu.
halit, a resident of kolcular village, helped five syrian refugees by driving them to turkish authorities after they came across the border.

"ovo je nešto što me podsjeća na najgore godine rata", navodi stanovnik tuzle senad mustafić.
"this is something which reminds me of the worst years of war," said tuzla resident senad mustafic.

"upravljanje zemljištem donijet će brže usluge našim građanima", kaže stanovnik petrovca goran toševski za setimes.
"land management will provide faster services to citizens," petrovec resident goran toshevski told setimes.

"dolina je dar boga ljudima", izjavio je kadem eksi, stanovnik doline i aktivist kampanje protiv brana.
"the valley is a gift of god to the people," said kadem eksi, a resident and campaigner against the dams.

"zakon je dobar i ne bi trebao biti mijenjan", izjavio je setimes-u stanovnik skoplja zoran stefanovski.
"the law is good and shouldn't be changed," skopje resident zoran stefanovski told setimes.

"mogli bismo biti jedinstvena turistička atrakcija da imamo dnevnu zamjenu gradonačelnika", izjavio je stanovnik grada marin topić dnevniku dnevni list.
"we could be a unique tourist attraction if we had a daily exchange of the city mayor," resident marin topic told dnevni list.

"moji prijatelji, susjedi i obitelj bili su uplašeni i nisu znali što se događa", izjavio je za setimes stanovnik mitrovice adrian berisha.
"my friends, neighbours and family were scared and unclear as to what was going on," mitrovica resident adrian berisha told setimes.

"kada država bude pitala kako ljek hrani osmero djece, tada ću izaći na popis", rekao je stanovnik s područja bujanovca ljek haliti za setimes.
"when the state asks how ljek feeds eight children, then i will go to the census," bujanovac area resident ljek haliti told setimes.

"već sam očekivao da snijeg padne; ova zima nije dobra za ljubitelje skijanja", kaže 19-godišnji stanovnik prizrena shpat sylejmani.
"i was already waiting for the snow to come; this winter is not such a good one for skiing fans," says 19-year-old prizren resident shpat sylejmani.