검색어: sukobi (크로아티아어 - 영어)

sukobi
collisions

sukobi na kosovu
clashes in kosovo

sukobi interesa i pogodovanje
conflicts of interest and favouritism

sukobi interesa i prijava imovine.
conflict of interests and asset disclosure.

sukobi u sdp-u postoje odavno.
conflicts have long been present in the sdp.

međudržavni nasilni sukobi povećali su se.
interstate violent conflict has been increasing.

sukobi interesa i izvješća o imovinskom stanju.
conflict of interests and asset disclosure.

2.5 sukobi imaju pogubne posljedice za žene.
2.5 conflicts have devastating consequences on women.

jer ne vidimo kako sukobi interesa utječu na nas .
because we don 't see how conflicts of interest work on us .

sukobi, terorizam i radikalizacija prijetnje su svima nama.
conflicts, terrorism and radicalisation threaten us all.

dugotrajni sukobi i dalje ometaju razvoj u regiji.
protracted conflicts continue to hamper development in the region.

države s više pravnih sustava – teritorijalni sukobi zakona
states with more than one legal system - territorial conflicts of laws

isti ti sukobi interesa snažni su u sad-u danas .
those same issues of conflicts of interest are acute in the united states today .

korupcija i sukobi interesa i dalje zabrinjavaju javne naručitelje.
corruption and conflicts of interests continue to be concerns for contracting authorities.

države s više pravnih sustava – sukobi zakona između osoba
states with more than one legal system - inter-personal conflicts of laws

takvi se sukobi mogu učinkovito izbjeći ograničavanjem kruga dozvoljenih partnera.
such friction can be effectively avoided by restricting the group of permitted partners/shareholders.

prema bancroftu, u sandžaku se još uvijek mogu očekivati manji sukobi.
according to bancroft, minor clashes can still be expected in sandzak.

dva svjetska rata i mnogobrojni sukobi na europskom tlu uzrokovali su milijune žrtava.
it is vital to understand that this creates new challenges that transcend traditional frontiers.

posebno su razmotreni nedostatci koji se odnose na kvalitetu savjeta i sukobi interesa.
in particular, shortcomings concerning the quality of advice as well as conflicts of interest have been observed.

nasilni sukobi u središtu bukurešta bacili su sjenu na miroljubive prosvjede protiv vlade.
violent clashes in downtown bucharest overshadowed peaceful anti-government protests.