검색어: svakim (크로아티아어 - 영어)

podnositi sa svakim
submitted with each

svakim se odlaganjem nepotrebno produžuje neizvjesnost.
any delay would unnecessarily prolong uncertainty.

privremena izvješća ispitivanja – sa svakim psur-om
interim study reports - with each psur

tako da sa svakim jezikom osjećam različitu povezanost .
so i feel connected to each language in a different way .

hodočasnici danas svakim danom dolaze sve više i više .
today , pilgrims are coming more and more .

jump park nudi vrhunsku zabavu svakim danom od 09h do 23h .
jump park offers superb entertainment every day from 09h to 23h .

cilj nije napraviti posao sa svakim tko treba ono što imate .
the goal is not to do business with everybody who needs what you have .

treba koristiti inhalator koji se dobije sa svakim novim receptom.
the inhaler provided with each new prescription should be used.

on pliva svakim prolazom dok na kraju napokon ne dođe do platforme .
he 's swimming down every avenue until he finally gets to the platform .

kao i sa svakim drugim biološkim lijekom mogu se razviti reakcije preosjetljivosti.
as with any biological product hypersensitivity reactions may occur.

ciljna količina masti je broj grama masti koje ćete uzeti svakim obrokom.
your fat gram target is the maximum number of grams of fat you will eat in each meal.

kao sa svakim usađenim lijekom, tijelo može razviti reakciju na strani materijal.
as with any product which is implanted, the body may develop a reaction to the foreign material.

kao i sa svakim intravenskim proteinskim lijekom, moguće su reakcije preosjetljivosti alergijskog tipa.
as with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.

dodatni ponder rizika postupno se povisuje sa svakim sljedećim kršenjem odredaba o dubinskoj analizi.
the additional risk weight shall progressively increase with each subsequent infringement of the due diligence provisions.

muzej nema stalni postav , ali su zbirke dostupne za razgledavanje i proučavanje svakim radnim danom .
the museum does not have a permanent display of collections but they are open for inspection and analysis every working day of the week .

dok je bruxelles i dalje u pripravnosti, konkurencija je na tržištu jugoistočne europe svakim mjesecom sve jača.
while brussels remains in standby mode, competition gets tougher every month on the southeast european oil transport market.

"turska svakim danom postaje sve demokratskija i slobodnija", izjavio je on za setimes.
"turkey is getting more democratic and free from day to day," he told setimes.

i , drugo , da sa svakim treba razgovarati , pa i s onim s kim se u nekim pitanjima ne slažete .
and , second , you must speak to everyone , including those with whom you do not agree on certain issues .

"takva opasnost povećavala se svakim danom", navodi se u peticiji tužitelja, a prenosi bbc.
"this risk has been increasing every day," the bbc quoted from the prosecutor's 162-page petition.

kao sa svakim nsar-om, predoziranje može uzrokovati toksičnost gastrointestinalnog sustava, bubrega ili jetre kod osjetljivih ili ugroženih pasa.
as with any nsaid, overdose may cause gastrointestinal, kidney, or liver toxicity in sensitive or compromised dogs.