검색어: svejedno riješi (크로아티아어 - 영어)

svejedno .
whatever .

svejedno izađi
quit anyway

kupite ga svejedno .
buy it anyway .

ručno riješi nadogradnju
resolve upgrade manually

svejedno ćemo to odraditi . "
we do it anyway . "

ali ja sam svejedno nastavila .
but i went ahead anyway .

kako da riješi tu situaciju ?
how does she handle this situation ?

ali većina njih svejedno se osmjehivala.
but most of them smiled anyway.

Želite li svejedno nastaviti ispis?
do you want to continue printing anyway?

kiša i vjetar će ih svejedno potrgati .
the rain and the wind will take them off anyway .

automatski riješi ovisnosti paketa pri odabiru
automatically resolve dependencies of a package when it is selected

ali svejedno uspiju dobiti rezultat koji žele .
and yet , they always manage to to get the result that they want .

ali svejedno bi to bio ( smijeh ) orgazam .
but it would be an orgasm -- ( laughter ) nonetheless .

bura još uvijek puše prilično jako ali svejedno isplovljavamo .
bora is still pretty strong but we sail out anyway .

sasvim je svejedno je li to kutle , Štef ili joža .
it is entirely irrelevant if it is kutle , steve or joe .

ako oni to ne mogu , tko je preostao da ih riješi ?
if they can 't do it , who 's left to deal with it ?

prekini automatsko rješavanje ovisnosti; riješi ovisnosti ručno
abort automatic dependency resolution; resolve dependencies by hand instead

ako se ne riješi, spor bi mogao narušiti proces integracije.
if left unresolved, the quarrel has the potential to disrupt the process of integration.

ako se stanje ne riješi, turska će doći do političkog raskrižja.
if this situation isn't solved, turkey will have come to a political turning point.

proljeće i ljeto su najbolja lovna doba , svejedno danju ili noću .
fishing seasons is during the spring and summer , either day or night .