검색어: tekst je isti (크로아티아어 - 영어)

tekst je pojednostavnjen.
the text has been simplified.

novac je isti .
the money looks about the same .

to je isti dogovor .
it 's the same deal .

tekst je prvo obјavljen u bild am sonntagu.
this article first appeared in bild am sonntag.

imao je isti mobitel kao ja .
he had the same iridium cell phone like me .

detektiran je neispravan mdc. kriptirani tekst je bio promijenjen.
bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.

"svaki politički program je isti.
"every political programme is the same.

a ovo je isti toranj viđen odozdo .
and this is the tower from below .

na duplikatu je isti datum kao na izvorniku.
it shall bear the date of the original licence.

kartice s upozorenjima za bolesnika (tekst je uključen u dodatku iii)
patient alert cards [text included in annex iii]

bugarskoj je isti status priznat prošle godine.
bulgaria, too, received it last year.

praktično je isti slučaj i s drugim sportašima bih.
it is pretty much the same case with other bih athletes.

uvijek je isti , nikada nije isti , beskonačno fascinantan .
it is always the same , never the same , endlessly fascinating .

ta kartica mora biti dostupna u svakom pakiranju, a tekst je uključen u dodatak iii.
this card should be provided in each pack, the text of which is included in annex iii.

pa ipak , fundamentalni uzorak u temeljima bio je isti za sve .
and yet the fundamental patterns underlying them are the same .

ali to je isti bonus s kojim ste se vi maloprije suočili .
but this is the same choice you guys just faced .

tekst je zato znatno izmijenjen kako bi se unijele sljedeće mjere u skladu s postignutim političkim dogovorom:
the text was therefore significantly amended to provide for the following measures reflected in the political agreement:

nositelj odobrenja u svakom će pakiranju priložiti i karticu s upozorenjima za bolesnika čiji tekst je uključen u dodatku iii.
the mah shall also provide a patient alert card in each medication pack, the text of which is included in annex iii.

nakon intravenske primjene, volumen distribucije približno je isti ukupnom volumenu krvi.
following intravenous administration, the volume of distribution approximates to total blood volume.

ovaj lijek je isti kao i ultibro breezhaler, koji je već odobren u europskoj uniji.
this medicine is the same as ultibro breezhaler, which is already authorised in the european union (eu).