검색어: terorističku (크로아티아어 - 영어)

njemačka osujetila veliku terorističku zavjeru
germany thwarts major terrorist plot

dokument opisuje pkk kao terorističku organizaciju.
the document describes the pkk as a terrorist organisation.

kaznena djela koja se odnose na terorističku skupinu
offences relating to a terrorist group

unmik je ovu skupinu označio kao terorističku organizaciju.
unmik describes it as a terrorist organisation.

vlasti za izgred okrivljuju terorističku kurdistansku radničku stranku.
authorities blame the terrorist kurdistan workers' party for the incident.

turski dužnosnici usmjeravaju istrage na terorističku kurdistansku radničku stranku.
turkish officials are focusing their investigations on the terrorist kurdistan workers' party.

teroristička kaznena djela i kaznena djela koja se odnose na terorističku skupinu
terrorist offences and offences related to a terrorist group

sjedinjene američke države označile su u siječnju tak kao terorističku skupinu povezanu s pkk.
the united states designated tak as a terrorist group linked to the pkk in january.

europa, turska i sjedinjene američke države službeno su označili pkk kao terorističku organizaciju.
the pkk is officially recognised by europe, turkey and the united states as a terrorist group.

iaea je nedavno priopćila kako zbog loših sigurnosnih mjera ta ustanova predstavlja potencijalnu terorističku metu.
the iaea recently cited the facility as poorly guarded and a potential target for terrorists.

glava ii.: teroristička kaznena djela i kaznena djela koja se odnose na terorističku skupinu
title ii: terrorist offences and offences related to a terrorist group

međutim, stranka nije osudila niti jedan nasilni napad i suzdržavala se opisati tu skupinu kao terorističku.
however, the party has failed to condemn any violent attack by the group, and has refrained from describing the group as terrorist.

"irak mora uništiti terorističku organizaciju i tek tada će dobiti stopostotnu suradnju od svojih susjeda".
"iraq needs to quash the terrorist organisation, and only then will it get 100% co-operation from its neighbours."

albanija je blokirala bankovne račune, ulaganja i drugu imovinu dugih osoba i organizacija koji navodno financiraju terorističku djelatnost.
albania has blocked bank accounts, investments and other assets of other individuals and organisations alleged to be funding terrorist activities.

također je kritizirao turske medije zbog objavljivanja brutalnih fotografija, što će, kako je kazao, pomoći terorističku promidžbu.
he also criticised turkish media for publishing graphic photos, which he said would aid terrorist propaganda.

američkim bankama naređeno je zamrzavanje sredstava triju humanitarnih udruga iz bosne i hercegovine zbog sumnje da financiraju terorističku mrežu al-qaeda.
us banks have been ordered to freeze the assets of three bosnia and herzegovina charities suspected of financing the al-qaeda terrorist network.

erdogan se ranije opirao sastanku s tom prokurdskom strankom zbog njezina odbijanja da osudi pkk kao terorističku organizaciju kakvom je smatraju turska, eu i sjedinjene američke države.
previously, erdogan had been resisting meeting with the pro-kurdish party because of its refusal to denounce the pkk as a terrorist organisation, as it is considered by turkey, the eu and the united states.

prijedlogom se nastoji uvesti međunarodne obveze i standarde u pravni poredak eu-a i ažurirati zakonodavni okvir tako da se na odgovarajući način odgovori na rastuću terorističku prijetnju.
the proposal aims at introducing international obligations and standards in the eu legal order and updating the legal framework so as to adequately respond to the evolving terrorist threat.

glava iv.: opće odredbe koje se odnose na teroristička kaznena djela, kaznena djela koja se odnose na terorističku skupinu i kaznena djela koja se odnose na terorističke aktivnosti
title iv: general provisions relating to terrorist offences, offences related to a terrorist group and offences related to terrorist activities

"nažalost, mediji namjerno ili nenamjerno podržavaju terorističku organizaciju na ozbiljan način", rekao je erdogan prilikom obraćanja parlamentu u utorak.
"unfortunately, the media is intentionally or unintentionally supporting the terrorist organisation in a serious way," erdogan said on tuesday during an address to parliament.